1
00:00:46,730 --> 00:00:48,990
I sent her the top 20
dating icebreakers.

2
00:00:49,590 --> 00:00:50,230
Top 20?

3
00:00:50,231 --> 00:00:51,606
I thought it was
supposed to be top 10.

4
00:00:51,630 --> 00:00:52,150
I know, right?

5
00:00:52,390 --> 00:00:55,070
If there's that much ice to break,
maybe you shouldn't be on a date.

6
00:01:01,950 --> 00:01:03,750
The Cyan Winter Sports 820.

7
00:01:04,050 --> 00:01:05,426
Are you getting
that for your trip?

8
00:01:05,450 --> 00:01:05,910
I wish.

9
00:01:06,090 --> 00:01:09,150
It's a little steep on an assistance
budget, but a girl can dream.

10
00:01:09,390 --> 00:01:12,390
Well, you could get the 620, all the
bells and whistles, for half the price.

11
00:01:12,490 --> 00:01:13,490
That's not a bad idea.

12
00:01:13,970 --> 00:01:15,650
Maybe we hit up the
store before the party?

13
00:01:16,590 --> 00:01:17,910
If we ever get out of here.

14
00:01:19,120 --> 00:01:21,640
I really wish you were coming
snowboarding with me this weekend.

15
00:01:21,820 --> 00:01:24,290
Yeah, I've learned my lesson
on making plans around here.

16
00:01:24,470 --> 00:01:27,650
Every time I book something,
Diane sends me another assignment.

17
00:01:28,090 --> 00:01:29,090
Don't I know it.

18
00:01:29,190 --> 00:01:30,430
Do you think she's read it yet?

19
00:01:31,190 --> 00:01:31,590
Probably.

20
00:01:31,990 --> 00:01:33,310
There's only one
way to find out.

21
00:01:39,190 --> 00:01:43,010
Diane, if now's not a good time... Now's
always a good time for my favorite writer.

22
00:01:43,850 --> 00:01:44,850
What do we have?

23
00:01:47,890 --> 00:01:49,890
Oh, Top 20 Dating Icebreakers.

24
00:01:49,930 --> 00:01:50,930
Love the headline.

25
00:01:51,140 --> 00:01:52,190
Yeah, thank you.

26
00:01:52,400 --> 00:01:53,400
For that.

27
00:01:53,550 --> 00:01:56,370
You shouldn't feel undermined because
I write the headlines in advance care.

28
00:01:56,390 --> 00:01:58,591
It gives the magazine...
A consistent voice?

29
00:01:59,010 --> 00:01:59,490
See?

30
00:01:59,750 --> 00:02:00,750
You were listening.

31
00:02:05,620 --> 00:02:06,620
I like it.

32
00:02:07,100 --> 00:02:08,100
Oh.

33
00:02:08,530 --> 00:02:09,580
But you don't love it.

34
00:02:09,840 --> 00:02:10,840
I want to.

35
00:02:11,380 --> 00:02:13,220
But it needs a bit more pizazz.

36
00:02:13,221 --> 00:02:16,400
You know, maybe a cautionary
tale of a date gone wrong.

37
00:02:17,005 --> 00:02:20,540
Don't underestimate the value of your
own personal... Dating horror stories?

38
00:02:21,220 --> 00:02:22,220
Perspective.

39
00:02:25,400 --> 00:02:26,920
You're out there
in the singles world.

40
00:02:27,020 --> 00:02:28,080
I mean, let's see that.

41
00:02:28,320 --> 00:02:30,240
Actually, I started
seeing someone recently.

42
00:02:30,780 --> 00:02:31,500
Very recently.

43
00:02:31,660 --> 00:02:32,000
Perfect.

44
00:02:32,160 --> 00:02:33,536
So I'm sure you
have some material.

45
00:02:33,560 --> 00:02:34,340
Oh, I would.

46
00:02:34,480 --> 00:02:36,140
But the thing is,
it's going pretty well.

47
00:02:36,200 --> 00:02:38,885
And I was thinking, with the
New Year's, maybe I could try

48
00:02:38,886 --> 00:02:40,780
to keep my personal life a
little bit more... Personal?

49
00:02:41,200 --> 00:02:43,840
Um, as I recall, you asked
to be on the relationship desk.

50
00:02:43,880 --> 00:02:47,080
But, I mean, if it's too much, we can
always put you back on the beauty desk.

51
00:02:47,280 --> 00:02:47,580
No.

52
00:02:47,581 --> 00:02:49,620
No, I will make it better.

53
00:02:51,640 --> 00:02:52,640
What, Kara?

54
00:02:52,800 --> 00:02:53,820
Make it better next year.

55
00:02:54,060 --> 00:02:55,100
It's New Year's.

56
00:02:55,101 --> 00:02:56,461
You guys should
be out having fun.

57
00:02:57,220 --> 00:02:57,620
Really?

58
00:02:57,840 --> 00:02:58,520
Yeah, really.

59
00:02:58,680 --> 00:03:00,080
Don't come home
until the sun's up.

60
00:03:01,280 --> 00:03:03,400
And then, you know, start
thinking about that rewrite.

61
00:03:05,340 --> 00:03:06,340
Happy New Year!

62
00:03:12,390 --> 00:03:13,470
Okay, how about this one?

63
00:03:14,390 --> 00:03:14,790
Amazing.

64
00:03:15,230 --> 00:03:16,964
Amazing because it's
amazing or amazing because

65
00:03:16,965 --> 00:03:18,570
we spent too long
buying your snowboard?

66
00:03:18,790 --> 00:03:19,870
Well, can it be both?

67
00:03:20,130 --> 00:03:21,330
Ugh, we're never
going to make it across.

68
00:03:21,331 --> 00:03:22,110
We're going to cross
town before midnight.

69
00:03:22,290 --> 00:03:24,126
Well, then why don't we
go to Jesse's rooftop party?

70
00:03:24,150 --> 00:03:25,550
He lives just a
couple blocks away.

71
00:03:25,610 --> 00:03:27,130
I told you, I cannot
go to Jesse's.

72
00:03:27,390 --> 00:03:28,846
We've only been
dating for three weeks.

73
00:03:28,870 --> 00:03:29,870
It's too soon.

74
00:03:30,870 --> 00:03:32,966
You know, the old Kara
would have gone in a heartbeat.

75
00:03:32,990 --> 00:03:33,390
Exactly.

76
00:03:33,470 --> 00:03:36,156
But the new Kara is
careful, aware that holiday

77
00:03:36,157 --> 00:03:38,611
parties are synonymous
with romantic expectations.

78
00:03:39,070 --> 00:03:40,950
You know, that sounds
like one of your articles.

79
00:03:41,390 --> 00:03:42,390
Oh, sure.

80
00:03:45,610 --> 00:03:46,610
Hey.

81
00:03:48,490 --> 00:03:49,490
What's this?

82
00:03:49,870 --> 00:03:50,270
Nothing.

83
00:03:50,271 --> 00:03:51,271
Nothing?

84
00:03:51,750 --> 00:03:52,750
It's from Berkeley.

85
00:03:52,830 --> 00:03:54,646
It's a grad program in
creative writing you applied to.

86
00:03:54,670 --> 00:03:55,170
Maybe you got in.

87
00:03:55,340 --> 00:03:56,340
Ah, don't jinx it.

88
00:03:56,430 --> 00:03:57,370
Well, don't you want to open it?

89
00:03:57,410 --> 00:03:58,190
Oh, no, no, no, no.

90
00:03:58,430 --> 00:03:59,430
I can't.

91
00:03:59,530 --> 00:04:00,530
You do it.

92
00:04:00,870 --> 00:04:01,870
Okay.

93
00:04:10,105 --> 00:04:13,046
Well, it looks like you're going to be
bringing in the new year with a bang.

94
00:04:13,070 --> 00:04:14,070
You got in!

95
00:04:18,570 --> 00:04:19,850
I'm kind of dying to tell Jesse.

96
00:04:20,175 --> 00:04:21,855
Well, then let's hit
up that rooftop party.

97
00:04:22,670 --> 00:04:23,670
Let's go!

98
00:04:25,670 --> 00:04:27,390
I just can't believe I got in.

99
00:04:28,030 --> 00:04:29,030
Well, I can.

100
00:04:29,150 --> 00:04:31,379
I edited the first 50
pages of the mystery you

101
00:04:31,380 --> 00:04:33,690
sent in and I'm still
dying to read the rest of it.

102
00:04:33,850 --> 00:04:36,756
Well, you might get your
wish because if I accept then

103
00:04:36,757 --> 00:04:39,371
I have to show up February
1st with the other 150.

104
00:04:39,430 --> 00:04:40,530
What do you mean, if?

105
00:04:41,130 --> 00:04:42,350
Well, it's a big decision.

106
00:04:42,590 --> 00:04:43,890
I'd have to quit the magazine.

107
00:04:44,170 --> 00:04:47,050
My head just spins every
time that I think of you.

108
00:04:47,051 --> 00:04:48,066
Oh, it's a movement night.

109
00:04:48,090 --> 00:04:49,810
I think of you all the time.

110
00:04:50,350 --> 00:04:51,810
You're the way I need to be.

111
00:04:51,811 --> 00:04:52,811
My day.

112
00:04:53,150 --> 00:04:54,150
Your presence.

113
00:04:54,350 --> 00:04:55,350
My breath.

114
00:04:55,570 --> 00:04:57,610
My heart beats for you.

115
00:04:57,611 --> 00:04:58,950
Oh, that's unlovable.

116
00:04:59,290 --> 00:05:00,470
Ooh, super cute.

117
00:05:02,870 --> 00:05:04,790
On second five, not so cute.

118
00:05:15,810 --> 00:05:23,810
So, what's the rule here?

119
00:05:24,010 --> 00:05:25,530
Read five pages,
you gotta buy it?

120
00:05:25,670 --> 00:05:28,230
If that's the case, I'm on the
hook for half the mystery section.

121
00:05:28,750 --> 00:05:29,530
You're in your habit.

122
00:05:29,531 --> 00:05:29,850
Happy place?

123
00:05:30,150 --> 00:05:32,670
Eh, today I'd call it my
glumly, distracted place.

124
00:05:32,750 --> 00:05:34,370
Come on, it's not that bad.

125
00:05:34,730 --> 00:05:35,750
It's New Year's Day.

126
00:05:35,990 --> 00:05:37,430
We've got a couple
of new mysteries.

127
00:05:37,830 --> 00:05:38,950
My favorite scone.

128
00:05:39,210 --> 00:05:41,850
A cup of coffee with a
sustainable story attached to it.

129
00:05:41,930 --> 00:05:45,170
And a best friend who thinks it's never
too soon to bounce back from a heartbreak.

130
00:05:45,270 --> 00:05:45,690
Okay, look.

131
00:05:45,790 --> 00:05:49,090
So, Jesse showed you sooner than
normal that he was the wrong guy for you.

132
00:05:49,290 --> 00:05:51,170
You should be focusing on
the good things going on in

133
00:05:51,171 --> 00:05:53,126
your life right now, like
getting into grad school.

134
00:05:53,150 --> 00:05:53,970
I don't know, Meg.

135
00:05:54,050 --> 00:05:56,970
The more I think about grad school,
the more I think it's not a good idea.

136
00:05:58,030 --> 00:05:59,030
What?

137
00:05:59,650 --> 00:06:01,010
Oh, man, how did
we wind up here?

138
00:06:01,370 --> 00:06:02,386
What's wrong with this place?

139
00:06:02,410 --> 00:06:04,010
We just finished our
run in record time.

140
00:06:04,170 --> 00:06:06,150
I was gonna treat you
to a wheatgrass shot.

141
00:06:06,390 --> 00:06:07,770
A, that's not a treat.

142
00:06:07,910 --> 00:06:10,910
B, next time take me somewhere
that isn't also a bookstore.

143
00:06:11,350 --> 00:06:12,861
I mean, last time we
came in here, I could

144
00:06:12,862 --> 00:06:14,630
pry you out of there
with the jaws of a life.

145
00:06:14,790 --> 00:06:15,650
Ah, what do you want from me?

146
00:06:15,690 --> 00:06:16,690
This is my happy place.

147
00:06:16,730 --> 00:06:17,890
Two wheatgrass shots, please.

148
00:06:18,470 --> 00:06:21,090
Now that I think about it,
wheatgrass isn't your worst idea.

149
00:06:21,190 --> 00:06:24,570
I mean, we are gonna be boarding the sheer
face of the glacier in the next few days.

150
00:06:24,890 --> 00:06:26,590
Yeah, wanted to
talk to you about that.

151
00:06:27,190 --> 00:06:29,170
Any chance I can take
a pass on this weekend?

152
00:06:29,390 --> 00:06:30,390
No, no, no.

153
00:06:30,470 --> 00:06:31,470
No, Ben.

154
00:06:31,890 --> 00:06:33,554
I already took time off
from the hospital and

155
00:06:33,555 --> 00:06:35,470
Dr. Shawn is no longer
accepting cancellations.

156
00:06:35,570 --> 00:06:36,828
All right, it's just
I'm under a lot of

157
00:06:36,829 --> 00:06:38,350
pressure to stay out
the public eye right now.

158
00:06:38,470 --> 00:06:40,230
What are you gonna do,
stay at home and mope?

159
00:06:40,590 --> 00:06:41,590
I don't mope.

160
00:06:41,810 --> 00:06:42,810
I brood.

161
00:06:43,210 --> 00:06:44,490
Then brood on a snowboard.

162
00:06:45,050 --> 00:06:46,690
Besides, you're
doing it for the charity.

163
00:06:46,750 --> 00:06:47,330
Yeah, you're right.

164
00:06:47,550 --> 00:06:48,550
Of course, yeah.

165
00:06:48,870 --> 00:06:49,870
For the kids.

166
00:06:50,390 --> 00:06:51,390
Bottoms up.

167
00:06:56,160 --> 00:06:58,720
Anyway, you don't have to
worry about the public eye.

168
00:06:59,020 --> 00:07:02,400
It's clear a lake resort is not exactly
a scene, if you know what I mean.

169
00:07:02,560 --> 00:07:04,296
You mean there's no chance
to run into anyone we know?

170
00:07:04,320 --> 00:07:04,940
No one we know.

171
00:07:05,040 --> 00:07:06,040
No one you want to know.

172
00:07:06,200 --> 00:07:09,056
All I'm saying is you shouldn't let
this Jessie stuff cloud your judgment.

173
00:07:09,080 --> 00:07:11,000
You should weigh out
the pros, not only the cons.

174
00:07:11,220 --> 00:07:13,480
I have been, and grad
school feels like a huge risk.

175
00:07:13,660 --> 00:07:16,620
I'm just supposed to walk away from
the job most writers would dream about?

176
00:07:16,760 --> 00:07:18,438
Most writers don't
understand the job

177
00:07:18,450 --> 00:07:20,540
requirements of working
the relationship desk.

178
00:07:20,980 --> 00:07:24,560
It's a lot of pressure, this expectation
that you should be dating all the time.

179
00:07:24,700 --> 00:07:26,020
It does take up a lot of energy.

180
00:07:26,380 --> 00:07:28,420
Energy you need
to finish your novel.

181
00:07:28,421 --> 00:07:30,120
Maybe I should take a step back.

182
00:07:30,200 --> 00:07:30,460
Yeah.

183
00:07:30,680 --> 00:07:31,680
Get a little perspective.

184
00:07:32,000 --> 00:07:32,240
Right?

185
00:07:32,440 --> 00:07:33,636
Put dating on the back burner.

186
00:07:33,660 --> 00:07:34,040
Exactly.

187
00:07:34,160 --> 00:07:34,620
Wait, what?

188
00:07:35,020 --> 00:07:36,660
Just until I figure
this other stuff out.

189
00:07:36,720 --> 00:07:38,420
Oh, Diana's not
going to like that.

190
00:07:38,600 --> 00:07:39,640
Diane will have a choice.

191
00:07:40,120 --> 00:07:41,120
Excuse me.

192
00:07:42,300 --> 00:07:43,160
Come on, Sherlock.

193
00:07:43,320 --> 00:07:44,320
No book browsing today.

194
00:07:44,500 --> 00:07:45,500
We're dragging back.

195
00:07:45,640 --> 00:07:45,860
Blah.

196
00:07:45,940 --> 00:07:47,140
When did you become a trainer?

197
00:07:47,360 --> 00:07:48,360
Today.

198
00:07:50,100 --> 00:07:52,080
So, uh, that's it for
beauty and fitness.

199
00:07:52,240 --> 00:07:52,840
What's left?

200
00:07:53,020 --> 00:07:54,020
Just relationships.

201
00:07:54,300 --> 00:07:54,420
Right.

202
00:07:54,720 --> 00:07:56,865
Kara loved the icebreaker
changes, which is good

203
00:07:56,866 --> 00:07:58,400
because I want you on
this new dating journey.

204
00:07:58,420 --> 00:07:58,780
Dating app stat?

205
00:07:59,120 --> 00:08:00,120
Dating app?

206
00:08:00,160 --> 00:08:03,240
Um, well, see, the problem
is I can't actually go on dates.

207
00:08:03,460 --> 00:08:06,140
I've given it up as a
New Year's resolution.

208
00:08:07,340 --> 00:08:10,340
So, you're a relationship
writer who's sworn off dating?

209
00:08:11,290 --> 00:08:12,920
I guess, yeah.

210
00:08:13,170 --> 00:08:14,170
That sums it up.

211
00:08:14,800 --> 00:08:16,760
Kara, this is a story.

212
00:08:17,220 --> 00:08:18,260
I already have a headline.

213
00:08:18,480 --> 00:08:19,100
The dating plans.

214
00:08:19,260 --> 00:08:20,420
Perfect for New Year's.

215
00:08:20,421 --> 00:08:21,600
We'll put it on the site.

216
00:08:21,820 --> 00:08:22,820
Reprint in February.

217
00:08:23,060 --> 00:08:24,220
How did we do diet diary?

218
00:08:24,630 --> 00:08:25,580
Uh, in three parts.

219
00:08:25,600 --> 00:08:27,360
One Friday, one
Saturday, one Sunday.

220
00:08:27,910 --> 00:08:30,440
So, when you said Friday,
did you mean today?

221
00:08:30,600 --> 00:08:31,600
Friday?

222
00:08:31,740 --> 00:08:33,460
Is there another Friday
I should know about?

223
00:08:33,840 --> 00:08:34,840
No.

224
00:08:35,210 --> 00:08:37,156
Look, Kara, if these
segments are as good as I

225
00:08:37,157 --> 00:08:39,841
predict, you'll come back
on Monday to a new title.

226
00:08:41,520 --> 00:08:42,520
Editor.

227
00:08:44,820 --> 00:08:45,500
Thanks, guys.

228
00:08:45,700 --> 00:08:46,700
That's it.

229
00:08:52,400 --> 00:08:53,470
Hey, what's going on?

230
00:08:53,510 --> 00:08:54,866
I thought your cousin was
picking you up for lunch.

231
00:08:54,890 --> 00:08:55,890
She's got the flu.

232
00:08:56,130 --> 00:08:56,830
Trip's canceled.

233
00:08:57,150 --> 00:08:57,450
No.

234
00:08:57,650 --> 00:08:58,770
Can you get your money back?

235
00:08:59,205 --> 00:09:01,830
Well, I'm on hold with a resort right
now, but... Doesn't look promising.

236
00:09:02,010 --> 00:09:03,010
Shoot.

237
00:09:03,200 --> 00:09:04,240
Meg, you should go anyway.

238
00:09:04,560 --> 00:09:06,306
I mean, who knows when
you get another chance?

239
00:09:06,330 --> 00:09:07,330
I know I would.

240
00:09:07,910 --> 00:09:08,910
Why don't you?

241
00:09:10,210 --> 00:09:13,530
Please, I would love to go, but I
can't with this whole dating thing.

242
00:09:13,550 --> 00:09:14,630
You would love to go where?

243
00:09:14,750 --> 00:09:16,430
Oh, Megan's snowboarding trip.

244
00:09:16,590 --> 00:09:19,390
Her cousin canceled,
and I can't just go.

245
00:09:19,530 --> 00:09:20,530
Why not?

246
00:09:20,930 --> 00:09:21,930
Oh, I have so much to do.

247
00:09:22,250 --> 00:09:23,850
Three articles, one due today.

248
00:09:24,390 --> 00:09:27,170
There's no point going on a dating cleanse
if you're gonna hide out in the office.

249
00:09:27,190 --> 00:09:29,830
I mean, it's about
challenging yourself.

250
00:09:29,990 --> 00:09:30,990
A ski resort would
be a good idea.

251
00:09:30,991 --> 00:09:32,410
It would be pretty perfect.

252
00:09:37,790 --> 00:09:38,790
I

253
00:10:08,680 --> 00:10:09,920
can't believe you're here.

254
00:10:10,080 --> 00:10:12,600
My girl's trip to Clara Lake,
just like when we were in college.

255
00:10:12,700 --> 00:10:12,920
Right?

256
00:10:12,921 --> 00:10:16,000
The good old days, when our biggest
problem was choosing a fondue flavor.

257
00:10:16,440 --> 00:10:17,440
Mmm, fondue.

258
00:10:18,740 --> 00:10:21,520
Yeah, something tells me we
haven't seen the last of that fondue bar.

259
00:10:21,900 --> 00:10:22,900
Mmm.

260
00:10:24,540 --> 00:10:26,856
You've been pecking at that
thing for the last couple of hours.

261
00:10:26,880 --> 00:10:28,280
Are you actually
getting work done?

262
00:10:28,760 --> 00:10:30,980
One dating cleanse
down, two to go.

263
00:10:30,981 --> 00:10:35,620
The first one is called From Dating
Disaster to the Dating Cleanse.

264
00:10:35,760 --> 00:10:36,860
Thank you, Jessie.

265
00:10:37,280 --> 00:10:38,580
That's very mature of you.

266
00:10:38,840 --> 00:10:41,820
Yeah, well, I have to start thinking
objectively if I want to be an editor.

267
00:10:42,060 --> 00:10:44,420
If being an editor is
what you really want.

268
00:10:44,660 --> 00:10:46,300
I don't know what
I want anymore.

269
00:10:47,560 --> 00:10:51,347
Grad school is such a
question mark, but jumping from

270
00:10:51,348 --> 00:10:55,500
writer to editor just seems
like a real thing, you know?

271
00:10:56,000 --> 00:10:58,520
Well, maybe this trip will
offer you some perspective.

272
00:10:58,840 --> 00:11:00,960
And maybe getting
some real writing back.

273
00:11:00,980 --> 00:11:02,300
Time will provide clarity.

274
00:11:02,560 --> 00:11:03,680
You brought your manuscript.

275
00:11:04,220 --> 00:11:06,320
I have to read it again
if I want to finish it.

276
00:11:06,380 --> 00:11:06,880
It's been months.

277
00:11:07,200 --> 00:11:09,480
Cara Renau, mystery writer.

278
00:11:09,840 --> 00:11:11,340
Ooh, sounds good.

279
00:11:11,540 --> 00:11:12,540
I like it.

280
00:11:12,740 --> 00:11:14,492
And you know what they
say, you can be anybody

281
00:11:14,493 --> 00:11:16,941
you want to be when
you're on vacation.

282
00:11:18,460 --> 00:11:19,460
That's our exit.

283
00:11:19,760 --> 00:11:21,520
Fondue bar, here we come.

284
00:12:11,150 --> 00:12:15,010
Hey, so the bad news is
our chalet isn't ready yet.

285
00:12:15,011 --> 00:12:18,690
But the good news is there's still enough
daylight that we can get a few runs in.

286
00:12:19,170 --> 00:12:19,570
Okay.

287
00:12:19,750 --> 00:12:20,970
I just have to write my work.

288
00:12:21,310 --> 00:12:22,310
Let's do it.

289
00:12:23,790 --> 00:12:26,660
I did everything.

290
00:12:27,740 --> 00:12:28,740
Right?

291
00:12:36,200 --> 00:12:38,020
Looks like I'm late
to the rental party.

292
00:12:38,220 --> 00:12:39,300
Is that all they have left?

293
00:12:39,440 --> 00:12:45,980
No way, the Scion 920?

294
00:12:46,220 --> 00:12:47,580
Is that even in stores yet?

295
00:12:47,660 --> 00:12:48,700
No, it's a custom.

296
00:12:49,200 --> 00:12:50,760
I can't believe
they're renting it out.

297
00:12:51,300 --> 00:12:52,396
I'm gonna go
get the lift tickets.

298
00:12:52,420 --> 00:12:54,216
You grab that board
before somebody else does.

299
00:12:54,240 --> 00:12:54,260
Mm-hmm.

300
00:12:55,240 --> 00:12:56,240
Oh, sorry.

301
00:12:57,000 --> 00:12:58,000
Yes.

302
00:13:00,140 --> 00:13:02,260
Well, I seem to have my
eyes on the same board as you.

303
00:13:02,590 --> 00:13:04,590
Oh, you seem to have a
pretty firm grip on it, too.

304
00:13:06,140 --> 00:13:07,140
Ah, it's yours.

305
00:13:07,940 --> 00:13:10,020
As long as you know it's
not the right board for you.

306
00:13:10,900 --> 00:13:11,420
Oh, yeah?

307
00:13:11,580 --> 00:13:12,240
And why is that?

308
00:13:12,580 --> 00:13:15,080
The top should fall somewhere
between your nose and your chin.

309
00:13:15,260 --> 00:13:17,400
But here it is, all
the way up to your...

310
00:13:18,760 --> 00:13:19,760
...eyes.

311
00:13:19,900 --> 00:13:23,560
Unless you have an advanced rider who
wants to float at fast speeds over powder.

312
00:13:24,320 --> 00:13:26,820
But I am curious, why
are you so dead set on it?

313
00:13:27,740 --> 00:13:28,820
I've used a smaller before.

314
00:13:29,080 --> 00:13:31,200
I guess you could say I
like to know what I'm getting.

315
00:13:31,920 --> 00:13:35,100
Huh, that's pretty cautious for somebody
about to go careening down a mountain.

316
00:13:35,860 --> 00:13:36,260
Careening?

317
00:13:36,680 --> 00:13:39,200
Tumbling, falling, with
a boot size like yours.

318
00:13:43,120 --> 00:13:44,360
You're gonna get some overhang.

319
00:13:44,480 --> 00:13:45,840
You really want
that kind of drag?

320
00:13:46,540 --> 00:13:47,860
No, I suppose I don't.

321
00:13:47,861 --> 00:13:49,340
Miss, what did you
say her name was?

322
00:13:49,480 --> 00:13:50,480
I didn't.

323
00:13:52,740 --> 00:13:53,740
Enjoy the board.

324
00:13:57,700 --> 00:14:22,200
For those moguls.

325
00:14:22,540 --> 00:14:23,960
Are you sure this one's ours?

326
00:14:24,800 --> 00:14:26,300
We're a little far
from the lodge.

327
00:14:26,620 --> 00:14:27,740
I know, right?

328
00:14:28,120 --> 00:14:31,240
Almost like whoever picked it was trying
to avoid their boss' cell phone calls.

329
00:14:36,560 --> 00:14:37,580
Oh, yeah.

330
00:14:38,180 --> 00:14:39,420
This is so nice.

331
00:14:39,421 --> 00:14:40,820
Nice job.

332
00:14:42,360 --> 00:14:43,360
Ooh, snacks.

333
00:14:43,760 --> 00:14:44,760
Now we're talking.

334
00:14:47,145 --> 00:14:48,145
It's not addressed to us.

335
00:14:48,805 --> 00:14:49,885
Think they forgot to clean?

336
00:14:50,700 --> 00:14:51,700
Yeah, really.

337
00:14:52,680 --> 00:14:53,680
Wait a second.

338
00:14:54,120 --> 00:14:55,640
This is still cold.

339
00:14:55,780 --> 00:14:56,780
Somebody's here.

340
00:14:57,320 --> 00:14:57,760
Hey!

341
00:14:58,180 --> 00:14:59,180
What are you doing here?

342
00:14:59,790 --> 00:15:00,740
What are you doing here?

343
00:15:00,800 --> 00:15:01,800
Well, uh...

344
00:15:02,200 --> 00:15:03,240
Wait, you know each other?

345
00:15:05,340 --> 00:15:07,260
Okay, there must be
some kind of mistake.

346
00:15:07,340 --> 00:15:08,380
Uh, yes, there is.

347
00:15:08,381 --> 00:15:09,780
This man is in our chalet.

348
00:15:10,280 --> 00:15:10,800
No, no, no.

349
00:15:10,820 --> 00:15:11,820
I already checked in.

350
00:15:12,080 --> 00:15:15,320
And as you can see,
I rented half a chalet.

351
00:15:15,620 --> 00:15:18,403
Well, that may be the case for you, but
we went through the trouble of booking.

352
00:15:18,561 --> 00:15:19,561
Half a chalet.

353
00:15:22,380 --> 00:15:23,200
I'm calling the hotel.

354
00:15:23,380 --> 00:15:24,380
This has to be fixed.

355
00:15:27,600 --> 00:15:28,180
Uh, hello.

356
00:15:28,260 --> 00:15:28,480
Yeah.

357
00:15:28,940 --> 00:15:31,740
I'd like to see if I can book
a chalet for two ladies who...

358
00:15:32,520 --> 00:15:33,660
Oh, you have nothing?

359
00:15:34,300 --> 00:15:36,060
You know, it doesn't
have to be a chalet.

360
00:15:36,061 --> 00:15:40,240
It could be a hotel, a
cabin, a room closet.

361
00:15:42,080 --> 00:15:43,080
Nothing?

362
00:15:43,500 --> 00:15:44,500
Thanks for checking.

363
00:15:47,740 --> 00:15:50,730
Well, I was planning on
opening this tomorrow, but maybe

364
00:15:50,731 --> 00:15:53,440
we should crack it open now
and get to know one another.

365
00:15:53,990 --> 00:15:55,300
Would you like a glass, Mr...

366
00:15:55,900 --> 00:15:56,900
Just Ben.

367
00:15:57,060 --> 00:15:59,580
I'm not much of a fancy wine
guy, but sure, I'll give it a shot.

368
00:15:59,720 --> 00:16:00,776
But my buddy would be stoked.

369
00:16:00,800 --> 00:16:01,800
He loves a good cabernet.

370
00:16:01,920 --> 00:16:02,340
Wait, buddy?

371
00:16:02,580 --> 00:16:03,740
There's more than one of you?

372
00:16:06,060 --> 00:16:06,380
Hey, Ben.

373
00:16:06,880 --> 00:16:09,200
Uh, how about a heads up next
time we're gonna have guests?

374
00:16:11,980 --> 00:16:14,620
Yeah, slight issue
with the fine print.

375
00:16:14,980 --> 00:16:17,500
Look, these ladies are
gonna be in the other room.

376
00:16:17,920 --> 00:16:18,920
Hey, look.

377
00:16:19,140 --> 00:16:19,840
You know what?

378
00:16:19,860 --> 00:16:20,560
It's gonna be fine.

379
00:16:20,820 --> 00:16:22,900
I called the lodge, but
the resort's fully booked up.

380
00:16:23,060 --> 00:16:25,041
I sort of... Messed up.

381
00:16:26,120 --> 00:16:27,120
It's all good.

382
00:16:27,440 --> 00:16:28,440
More the merrier.

383
00:16:28,910 --> 00:16:32,460
I mean, it's a huge bummer,
considering our guy's weekend and all.

384
00:16:34,060 --> 00:16:34,440
Cool.

385
00:16:34,441 --> 00:16:36,300
Is that cabernet?

386
00:16:36,720 --> 00:16:37,720
It sure is.

387
00:16:37,960 --> 00:16:38,700
You want a glass?

388
00:16:38,920 --> 00:16:39,080
Sure.

389
00:16:39,845 --> 00:16:40,640
I'm Megan, by the way.

390
00:16:40,720 --> 00:16:41,160
Sean.

391
00:16:41,720 --> 00:16:42,160
Carol.

392
00:16:42,400 --> 00:16:43,400
Thanks.

393
00:16:43,470 --> 00:16:47,280
I don't know about you guys, but wine
just doesn't taste right without chocolate.

394
00:16:47,480 --> 00:16:47,680
Ooh.

395
00:16:47,880 --> 00:16:48,880
I'll take one.

396
00:16:49,280 --> 00:16:49,900
Thank you.

397
00:16:50,300 --> 00:16:50,920
Really good.

398
00:16:51,310 --> 00:16:52,630
Let's see what
you guys got here.

399
00:16:53,060 --> 00:16:54,060
Mmm.

400
00:16:54,300 --> 00:16:55,300
Artisanal brie.

401
00:16:55,665 --> 00:16:56,740
Royal fig jelly.

402
00:16:57,920 --> 00:16:58,360
Champagne.

403
00:16:58,361 --> 00:16:59,900
You guys must be
VIPs around here.

404
00:17:01,240 --> 00:17:01,680
Ooh.

405
00:17:01,760 --> 00:17:02,180
These are cute.

406
00:17:02,680 --> 00:17:03,680
Wine charms.

407
00:17:03,980 --> 00:17:04,420
Oh.

408
00:17:04,421 --> 00:17:05,421
Not the wine charms.

409
00:17:05,510 --> 00:17:06,800
What's wrong with wine charms?

410
00:17:07,060 --> 00:17:08,760
How else would we know
whose wine is whose?

411
00:17:09,160 --> 00:17:09,300
Hmm.

412
00:17:09,440 --> 00:17:10,845
Makes you wonder how
people kept track of their

413
00:17:10,846 --> 00:17:13,161
wine for thousands of
years before they're around.

414
00:17:16,020 --> 00:17:17,020
Okay.

415
00:17:18,020 --> 00:17:20,060
There is a really
nice deck out front.

416
00:17:20,140 --> 00:17:22,101
Maybe we should... Yes.

417
00:17:22,300 --> 00:17:23,700
Let's just take
this party outside.

418
00:17:24,060 --> 00:17:25,360
Well, outside, we just got warm.

419
00:17:25,600 --> 00:17:27,340
I mean, that's what
the fire pit's for.

420
00:17:35,550 --> 00:17:36,550
Wine charm?

421
00:17:37,530 --> 00:17:38,530
Thanks.

422
00:17:45,280 --> 00:17:45,680
Mmm.

423
00:17:46,200 --> 00:17:46,640
You're welcome.

424
00:17:46,660 --> 00:17:47,660
Enjoy.

425
00:17:50,820 --> 00:17:51,580
Don't give up, Ben.

426
00:17:51,660 --> 00:17:53,880
I'm sensing you're on your
way to a solid B-plus fire.

427
00:17:54,080 --> 00:17:54,440
Thanks, man.

428
00:17:54,840 --> 00:17:56,578
Not much you can do
with wet wood, but hey, if

429
00:17:56,579 --> 00:17:58,540
you want to go and get
some dryer logs... Nah.

430
00:17:58,660 --> 00:17:59,660
You got this.

431
00:17:59,880 --> 00:18:03,560
Besides, this weekend, I'm avoiding
doing anything that can be considered work.

432
00:18:03,740 --> 00:18:04,820
I'm not talking about work.

433
00:18:04,920 --> 00:18:05,920
I'm not working out.

434
00:18:06,160 --> 00:18:08,360
I'm not even gonna work it
on the dance floor, you know?

435
00:18:09,080 --> 00:18:11,038
If you knew how many
variations of that I heard

436
00:18:11,039 --> 00:18:12,680
on the way up, you
wouldn't be laughing either.

437
00:18:12,800 --> 00:18:14,156
Well, I'm down
with the sentiment.

438
00:18:14,180 --> 00:18:15,760
In fact, we should make a pact.

439
00:18:15,960 --> 00:18:16,280
No.

440
00:18:16,660 --> 00:18:17,200
Work talk.

441
00:18:17,380 --> 00:18:17,780
Period.

442
00:18:18,060 --> 00:18:19,740
I don't even want to
know what you guys do.

443
00:18:20,020 --> 00:18:20,520
Run on.

444
00:18:20,660 --> 00:18:21,660
Yeah, no.

445
00:18:22,540 --> 00:18:25,020
I'm gonna power this thing
down, lock it in the glove box.

446
00:18:25,380 --> 00:18:26,860
I am so there with you.

447
00:18:27,460 --> 00:18:28,460
In spirit.

448
00:18:29,900 --> 00:18:31,300
Hey, uh, where's Kara?

449
00:18:31,480 --> 00:18:35,740
She got caught up in that word we can't
mention, but we should take pity on her.

450
00:18:35,900 --> 00:18:37,060
She got slammed this weekend.

451
00:18:38,040 --> 00:18:39,040
Sorry.

452
00:18:44,530 --> 00:18:45,570
Oh, sorry, man.

453
00:18:45,590 --> 00:18:46,590
Come on.

454
00:18:49,570 --> 00:18:51,370
I guess I'll go find
some more magic.

455
00:18:51,371 --> 00:18:52,930
Unless, of course,
you'd like to.

456
00:18:53,050 --> 00:18:54,110
No, no, no, no, man.

457
00:18:54,230 --> 00:18:54,690
Go to town.

458
00:18:54,810 --> 00:18:55,150
Okay?

459
00:18:55,310 --> 00:18:57,230
There's probably
some in the, uh, kitchen.

460
00:18:57,470 --> 00:18:58,470
Oh, good idea.

461
00:18:58,650 --> 00:18:59,010
Thanks.

462
00:18:59,210 --> 00:19:00,210
Yeah.

463
00:19:00,550 --> 00:19:03,710
Like I was saying, vacation
is all about staying off the grid.

464
00:19:03,910 --> 00:19:04,210
Ooh.

465
00:19:04,470 --> 00:19:05,470
Yeah.

466
00:19:12,970 --> 00:19:15,170
You know, there's some
instant light logs in the closet.

467
00:19:15,685 --> 00:19:17,070
You have very
little faith in me.

468
00:19:17,330 --> 00:19:19,030
I've known you for
all of five minutes.

469
00:19:19,070 --> 00:19:20,230
How much faith should I have?

470
00:19:20,340 --> 00:19:21,990
Hey, I gave you my snowboard.

471
00:19:22,130 --> 00:19:23,226
It has to be worth something.

472
00:19:23,250 --> 00:19:24,250
Your snowboard?

473
00:19:24,510 --> 00:19:25,730
Ah, figure of speech.

474
00:19:25,731 --> 00:19:27,850
But I gotta hand it to you.

475
00:19:28,765 --> 00:19:29,770
You got a great eye.

476
00:19:31,280 --> 00:19:32,280
See this mark?

477
00:19:33,390 --> 00:19:34,990
It means only 40 of
these are ever made.

478
00:19:35,290 --> 00:19:37,530
Which means only
39 are left in the world.

479
00:19:37,950 --> 00:19:40,250
Which means you lucked out.

480
00:19:40,750 --> 00:19:42,550
Funny you didn't mention
that in the pro shop.

481
00:19:42,700 --> 00:19:43,926
Didn't want to
add fuel to the fire.

482
00:19:43,950 --> 00:19:44,510
What fire?

483
00:19:44,950 --> 00:19:46,510
You seem pretty
dead set on getting it.

484
00:19:46,700 --> 00:19:48,100
You should see
me at a sample sale.

485
00:19:48,930 --> 00:19:49,530
You know what?

486
00:19:49,590 --> 00:19:50,730
You look really familiar.

487
00:19:50,910 --> 00:19:52,390
What part of Seattle
do you work in?

488
00:19:53,330 --> 00:19:54,850
Hey, hey, you missed
out on our pack.

489
00:19:54,990 --> 00:19:55,710
This is a work for the rich.

490
00:19:55,711 --> 00:19:55,950
Free zone.

491
00:19:56,310 --> 00:19:57,310
No work talk.

492
00:19:57,700 --> 00:19:58,730
I won't argue with that.

493
00:19:58,990 --> 00:20:01,110
Then shut your laptop
and come join us.

494
00:20:01,210 --> 00:20:02,210
It's leisure time.

495
00:20:03,610 --> 00:20:05,610
Why does no one
understand this is leisure?

496
00:20:06,850 --> 00:20:07,330
Hmm.

497
00:20:07,850 --> 00:20:08,710
Lots of words.

498
00:20:08,870 --> 00:20:09,870
Super close together.

499
00:20:10,530 --> 00:20:11,530
Looks like work.

500
00:20:11,590 --> 00:20:12,150
Look closer.

501
00:20:12,270 --> 00:20:13,270
It's a novel.

502
00:20:13,310 --> 00:20:16,290
If you're a novelist working
on a novel, it's still work.

503
00:20:16,450 --> 00:20:20,610
Unless I'm a novelist who's avoiding her
real work, which I have to work on later.

504
00:20:20,890 --> 00:20:23,050
You realize just how many
times you said the word work?

505
00:20:24,470 --> 00:20:25,250
I'm sorry.

506
00:20:25,251 --> 00:20:26,830
I'm not used to
words being off limits.

507
00:20:27,030 --> 00:20:29,510
It kind of makes it hard to get
to know each other, doesn't it?

508
00:20:31,370 --> 00:20:31,730
Yeah.

509
00:20:32,350 --> 00:20:33,670
Getting to know
you is overrated.

510
00:20:33,770 --> 00:20:35,710
People give you signs
that tell you who they are.

511
00:20:35,970 --> 00:20:38,310
Like, you know, typing
when someone's talking.

512
00:20:47,720 --> 00:20:48,720
Robes check.

513
00:20:48,840 --> 00:20:49,480
Towels check.

514
00:20:49,680 --> 00:20:51,280
It is time for some RandR.

515
00:20:51,420 --> 00:20:54,020
Have you started a diary?

516
00:20:54,240 --> 00:20:54,400
No.

517
00:20:54,840 --> 00:20:57,440
That thing you said about being
anyone you want to be on vacation?

518
00:20:58,020 --> 00:20:58,420
Fire me.

519
00:20:58,421 --> 00:21:02,180
I'm even considering being a mystery
writer, and I've got to start taking notes.

520
00:21:02,360 --> 00:21:04,960
Treat the whole world
like one big mystery.

521
00:21:05,960 --> 00:21:07,180
Like that couple over there.

522
00:21:07,540 --> 00:21:09,520
They haven't talked
for five whole minutes.

523
00:21:10,000 --> 00:21:11,000
What's the story there?

524
00:21:12,660 --> 00:21:13,660
Maybe...

525
00:21:14,255 --> 00:21:16,000
Maybe they're tired from skiing.

526
00:21:17,180 --> 00:21:20,220
Well, what about Ben and
Sean's $500 gift basket?

527
00:21:20,480 --> 00:21:22,419
Oh, well, actually,
Detective, I have been doing

528
00:21:22,459 --> 00:21:24,480
some of my own digging,
and there is a story there.

529
00:21:24,960 --> 00:21:25,960
Turns out...

530
00:21:26,860 --> 00:21:28,620
The hotel sent it to them.

531
00:21:30,100 --> 00:21:31,360
Come on, let's go.

532
00:21:31,740 --> 00:21:32,740
Spa time.

533
00:21:33,440 --> 00:21:34,440
Spa time.

534
00:21:37,140 --> 00:21:38,300
Here it goes.

535
00:21:39,000 --> 00:21:41,860
My last moments of
relaxation for the evening.

536
00:21:42,420 --> 00:21:43,420
What do you mean?

537
00:21:44,250 --> 00:21:45,960
Wi-Fi caught up with
me in the locker room.

538
00:21:46,790 --> 00:21:48,150
Did Diane ask you
to do something?

539
00:21:48,200 --> 00:21:49,200
Yeah, but it's nothing.

540
00:21:50,260 --> 00:21:53,000
There's a new position in the office,
and she wants me to post a job description.

541
00:21:53,320 --> 00:21:54,320
But you're on vacation.

542
00:21:54,705 --> 00:21:55,840
Yeah, but I can do it on my own.

543
00:21:55,841 --> 00:21:55,920
I'm going to sleep.

544
00:21:56,020 --> 00:21:56,480
In fact, watch.

545
00:21:56,580 --> 00:21:57,580
I'll do it right now.

546
00:21:59,190 --> 00:22:01,280
Operations manager
wanted for women's magazine.

547
00:22:01,580 --> 00:22:03,660
Must work well with
colorful personalities.

548
00:22:04,000 --> 00:22:05,136
That's a nice way of putting it.

549
00:22:05,160 --> 00:22:08,200
Have organized work habits and
in-depth knowledge of our business needs.

550
00:22:08,560 --> 00:22:09,560
Send.

551
00:22:10,210 --> 00:22:12,516
You know, that sounds like
somebody who already works there.

552
00:22:12,540 --> 00:22:13,540
What, me?

553
00:22:13,800 --> 00:22:14,360
Mm-hmm.

554
00:22:14,620 --> 00:22:15,320
Come on.

555
00:22:15,500 --> 00:22:17,416
Diane's looking for someone
with management experience.

556
00:22:17,440 --> 00:22:18,440
I'm just her assistant.

557
00:22:18,540 --> 00:22:19,020
Exactly.

558
00:22:19,120 --> 00:22:20,280
You manage Diane.

559
00:22:20,540 --> 00:22:21,700
I manage her salads.

560
00:22:21,840 --> 00:22:24,500
And her editorial schedules,
photo shoots, interviews.

561
00:22:26,700 --> 00:22:27,700
Huh.

562
00:22:28,500 --> 00:22:29,980
I never really
looked at it that way.

563
00:22:32,020 --> 00:22:34,840
You know, in all honesty, I've
never really looked at it at all.

564
00:22:35,660 --> 00:22:38,500
I'm so focused on Diane, my
own stuff slips through the cracks.

565
00:22:39,040 --> 00:22:40,040
That's not true.

566
00:22:40,160 --> 00:22:41,360
I mean, you planned this trip.

567
00:22:41,430 --> 00:22:42,750
Yeah, look how
well that's going.

568
00:22:43,020 --> 00:22:44,300
Oh, who cares about the Shelley?

569
00:22:44,340 --> 00:22:45,700
We can still
have our girls' trip.

570
00:22:46,040 --> 00:22:46,280
Mm-hmm.

571
00:22:46,680 --> 00:22:47,680
Really?

572
00:22:48,905 --> 00:22:51,279
Look, I'm just going to
take a deep breath, mind my

573
00:22:51,280 --> 00:22:53,561
own business, and pretend
those guys aren't even there.

574
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
Fair enough.

575
00:23:00,330 --> 00:23:02,250
Why didn't the hotel give
us our own gift basket?

576
00:23:03,620 --> 00:23:04,840
Zenning out over here, Kara.

577
00:23:05,840 --> 00:23:06,840
Zenning out.

578
00:23:14,450 --> 00:23:15,450
Diane, are you all right?

579
00:23:16,450 --> 00:23:17,450
Shh.

580
00:23:17,955 --> 00:23:19,430
Are you really shushing us?

581
00:23:19,590 --> 00:23:20,610
At 9 p.m.?

582
00:23:20,611 --> 00:23:20,970
Yeah.

583
00:23:21,150 --> 00:23:23,010
He had a rough
day of not working.

584
00:23:23,250 --> 00:23:24,290
He needs his beauty sleep.

585
00:23:24,650 --> 00:23:25,090
Yeah.

586
00:23:25,150 --> 00:23:27,050
That's why there's these
things called bedrooms.

587
00:23:27,620 --> 00:23:28,950
The chair is much more comfy.

588
00:23:29,070 --> 00:23:30,070
Plus, I got the blanket.

589
00:23:30,150 --> 00:23:30,770
I got my cocoa.

590
00:23:30,970 --> 00:23:32,110
I got my agatha cream.

591
00:23:32,970 --> 00:23:33,710
And then there were none.

592
00:23:33,950 --> 00:23:34,290
Yeah.

593
00:23:34,710 --> 00:23:35,830
Found it on the bookshelf.

594
00:23:35,930 --> 00:23:36,930
Got 50 pages left.

595
00:23:37,230 --> 00:23:40,690
But I've narrowed it down to
either Vera or George Margrave.

596
00:23:41,410 --> 00:23:42,550
Don't ruin it.

597
00:23:43,200 --> 00:23:44,200
Oh, I would never.

598
00:23:44,760 --> 00:23:46,546
Although I will say both
of your guesses are wrong.

599
00:23:46,570 --> 00:23:47,570
Not hearing you.

600
00:23:48,155 --> 00:23:50,350
I am curious why you
two aren't down a karaoke.

601
00:23:51,130 --> 00:23:52,130
It's a ladies' night.

602
00:23:53,790 --> 00:23:56,610
Which begs the question,
why aren't you there?

603
00:23:57,770 --> 00:24:00,130
Well, sort of taking a
break from that whole world.

604
00:24:00,500 --> 00:24:01,500
From the karaoke world?

605
00:24:01,750 --> 00:24:02,090
No.

606
00:24:02,190 --> 00:24:03,190
From the dating world.

607
00:24:03,485 --> 00:24:04,925
I guess you could
call it a cleanse.

608
00:24:05,555 --> 00:24:07,275
Hey, if it works for
you, more power to you.

609
00:24:07,490 --> 00:24:07,830
Yeah.

610
00:24:08,290 --> 00:24:09,306
Actually, it is working for me.

611
00:24:09,330 --> 00:24:11,490
It's helping me focus on
more important things like...

612
00:24:15,210 --> 00:24:16,250
Are you expecting someone?

613
00:24:17,830 --> 00:24:18,830
Maybe.

614
00:24:26,630 --> 00:24:27,630
Hey, man.

615
00:24:32,240 --> 00:24:32,980
You know what I said?

616
00:24:33,040 --> 00:24:34,800
There are only 39 of
these left in the world.

617
00:24:35,840 --> 00:24:36,900
No, there's only 37.

618
00:25:12,770 --> 00:25:13,770
You hear that?

619
00:25:13,870 --> 00:25:14,210
What?

620
00:25:14,310 --> 00:25:15,750
It's the first
chairlift of the day.

621
00:25:15,830 --> 00:25:16,830
Get out there.

622
00:25:17,170 --> 00:25:18,970
I'm surprised you
have so much energy.

623
00:25:19,190 --> 00:25:20,226
Weren't you working all night?

624
00:25:20,250 --> 00:25:22,832
Good thing I was, because
I finished my second

625
00:25:22,833 --> 00:25:25,050
dating cleanse post and
10 pages of my novel.

626
00:25:25,330 --> 00:25:26,390
Oh, look at you.

627
00:25:26,910 --> 00:25:28,510
Must be the fresh mountain air.

628
00:25:28,750 --> 00:25:30,230
Well, Diane sent
me another headline.

629
00:25:30,530 --> 00:25:31,250
What was it?

630
00:25:31,470 --> 00:25:32,310
Cleanse complications.

631
00:25:32,490 --> 00:25:34,270
How to say no to
toxic temptations.

632
00:25:34,271 --> 00:25:35,271
Temptations?

633
00:25:35,850 --> 00:25:37,430
Yeah, well, it was
all hypothetical.

634
00:25:37,710 --> 00:25:39,550
Not exactly Temptation
Mountain up here.

635
00:25:39,670 --> 00:25:40,670
Oh, except for these.

636
00:25:41,290 --> 00:25:43,450
I'm so looking forward to
the fresh mountain powder.

637
00:25:43,810 --> 00:25:45,510
It snowed like nine
inches last night.

638
00:25:45,730 --> 00:25:46,750
Ah, not a soulless touch.

639
00:25:46,870 --> 00:25:48,430
It will be the first
two out there.

640
00:25:55,270 --> 00:25:56,910
Well, maybe not the first two.

641
00:26:14,740 --> 00:26:15,860
Uh, excuse me.

642
00:26:15,880 --> 00:26:16,880
How did he get up there?

643
00:26:16,920 --> 00:26:17,920
The lift's just started.

644
00:26:18,060 --> 00:26:18,620
That guy?

645
00:26:18,780 --> 00:26:20,820
Someone took him up there
in the snow-groom machine.

646
00:26:24,560 --> 00:26:26,960
Now, do you agree there's
something up with our chalet mates?

647
00:26:27,860 --> 00:26:28,260
Yeah.

648
00:26:28,261 --> 00:26:29,820
I think he slipped
the groomer a 20.

649
00:26:30,840 --> 00:26:31,460
Okay, fine.

650
00:26:31,600 --> 00:26:35,220
Well, what about the mysterious
late-night snowboard delivery?

651
00:26:35,580 --> 00:26:35,840
Hmm.

652
00:26:35,900 --> 00:26:37,880
Maybe he's an online shopper.

653
00:26:38,380 --> 00:26:38,960
Come on.

654
00:26:39,160 --> 00:26:40,180
Let's get to the summit.

655
00:26:40,340 --> 00:26:41,860
Where do you get
the server backstory?

656
00:26:42,400 --> 00:26:43,920
It all began with the Danish.

657
00:26:50,600 --> 00:26:52,160
Dude, you should have
come with me, man.

658
00:26:52,440 --> 00:26:54,536
How often do you get to be
the first person on the mountain?

659
00:26:54,560 --> 00:26:56,000
About as often
as I get to sleep in.

660
00:26:56,100 --> 00:26:57,120
It's 8 a.m.

661
00:26:57,200 --> 00:26:58,020
Dude, 8 a.m.

662
00:26:58,021 --> 00:26:59,140
is like noon for a surgeon.

663
00:26:59,780 --> 00:27:00,140
Okay.

664
00:27:00,440 --> 00:27:01,760
Time for the latte number two.

665
00:27:01,840 --> 00:27:02,956
I'm gonna get a
couple of runs in.

666
00:27:02,980 --> 00:27:04,660
And, uh, don't forget
our spa thing later.

667
00:27:04,700 --> 00:27:06,840
I take my vacation
time very seriously.

668
00:27:07,640 --> 00:27:11,420
Oh, and before I forget, she came
by the chalet earlier looking for you.

669
00:27:12,460 --> 00:27:13,460
Mr. Livingston.

670
00:27:14,980 --> 00:27:16,840
It's so great to finally
meet you in person.

671
00:27:16,960 --> 00:27:17,480
Please, Ben.

672
00:27:17,680 --> 00:27:18,500
You must be Jennifer.

673
00:27:18,501 --> 00:27:20,880
We are so grateful for everything
you've done for Camp Snow.

674
00:27:21,530 --> 00:27:23,316
I just wanted to ask you
about the benefit tonight.

675
00:27:23,340 --> 00:27:25,216
Would you prefer to make
your speech before or after?

676
00:27:25,240 --> 00:27:25,360
Before my speech?

677
00:27:25,500 --> 00:27:27,020
Uh, there must be some mistake.

678
00:27:27,180 --> 00:27:28,320
I'm donating to the event.

679
00:27:28,460 --> 00:27:29,460
I'm not attending.

680
00:27:29,760 --> 00:27:30,440
Are you sure?

681
00:27:30,780 --> 00:27:33,781
There's gonna be a dance tonight and the
caterers... No, I'm sure it's fantastic.

682
00:27:34,290 --> 00:27:36,090
But I gotta stay out
the public eye right now.

683
00:27:37,100 --> 00:27:38,280
So did the board drive.

684
00:27:39,480 --> 00:27:39,840
Yes.

685
00:27:39,960 --> 00:27:42,160
The driver hit some traffic,
but he should be here soon.

686
00:27:42,240 --> 00:27:44,540
Okay, well, can you just do me a
favor and shoot me a text when they do?

687
00:27:44,541 --> 00:27:45,541
Sure.

688
00:27:47,110 --> 00:27:49,840
Ah, at least we'll get to the
top before the crowd gets...

689
00:27:53,360 --> 00:27:54,780
And the plot thickens.

690
00:27:56,615 --> 00:27:58,415
Maybe he's offering her
a ride on the groomer.

691
00:27:59,820 --> 00:28:00,820
Ah.

692
00:28:01,120 --> 00:28:02,120
Come on.

693
00:28:19,470 --> 00:28:20,570
So, what's the plan?

694
00:28:21,010 --> 00:28:22,350
Board, fondue, hot tub?

695
00:28:22,530 --> 00:28:24,530
As long as fondue's on
the docket, I'm happy.

696
00:28:25,470 --> 00:28:27,190
Hey, do you think I could
get some writing sent in?

697
00:28:27,191 --> 00:28:28,191
Yeah, you might guess.

698
00:28:28,430 --> 00:28:31,350
The more you work on your novel, the more
likely it is you'll say yes to grad school.

699
00:28:31,590 --> 00:28:32,870
Ah, don't get ahead of yourself.

700
00:28:33,590 --> 00:28:41,610
Hi, Diane.

701
00:28:42,330 --> 00:28:43,970
No, it's never
too early to call.

702
00:28:44,250 --> 00:28:47,291
Listen, that job posting
you put up... Is that okay?

703
00:28:47,370 --> 00:28:48,170
Better than okay.

704
00:28:48,310 --> 00:28:51,710
We got eight applicants already, but
we're in such a rush and so overwhelmed.

705
00:28:52,030 --> 00:28:53,690
Could you possibly screen them?

706
00:28:54,230 --> 00:28:55,750
You mean, like, go
over their resumes?

707
00:28:56,030 --> 00:28:57,666
No, their resumes don't
look the same to me.

708
00:28:57,690 --> 00:29:00,170
I need you to just read them on the
phone, narrow them down to three.

709
00:29:00,171 --> 00:29:01,371
You saw my schedule next week.

710
00:29:01,430 --> 00:29:03,350
I can't possibly enable myself.

711
00:29:04,230 --> 00:29:05,750
But you don't mean,
like, today, right?

712
00:29:05,970 --> 00:29:06,470
Don't worry.

713
00:29:06,530 --> 00:29:07,926
One of the interns
scheduled the calls already.

714
00:29:07,950 --> 00:29:08,870
Actually, I'd better get off.

715
00:29:08,890 --> 00:29:11,046
The first one's gonna be calling
you in, like, I don't know, a minute.

716
00:29:11,070 --> 00:29:11,390
What?

717
00:29:11,550 --> 00:29:11,870
What?

718
00:29:12,150 --> 00:29:14,150
Megan, what would
I do without you?

719
00:29:17,650 --> 00:29:18,670
I can't believe this.

720
00:29:19,190 --> 00:29:20,910
She wants me to screen
the candidates today.

721
00:29:20,950 --> 00:29:21,590
Like, right now.

722
00:29:21,790 --> 00:29:23,390
Oh, you can't let her
ruin your weekend.

723
00:29:23,470 --> 00:29:25,030
Well, I'm not gonna
let her ruin yours.

724
00:29:25,370 --> 00:29:27,970
Why don't you head on to the
top, and I'll meet up with you later.

725
00:29:39,840 --> 00:29:40,180
Hi.

726
00:29:40,181 --> 00:29:41,941
Thanks so much for
doing this on the weekend.

727
00:29:43,120 --> 00:29:44,300
I hope you weren't too busy.

728
00:30:12,180 --> 00:30:12,520
Morning.

729
00:30:12,521 --> 00:30:13,521
You're up early.

730
00:30:13,700 --> 00:30:14,907
I was hoping to get
the first round of the

731
00:30:14,908 --> 00:30:17,881
month of the day, but
some guy beat me to it.

732
00:30:18,000 --> 00:30:19,080
Ah, you know what they say.

733
00:30:19,200 --> 00:30:20,640
All's fair in love
and snowboarding.

734
00:30:20,840 --> 00:30:21,960
I don't think they say that.

735
00:30:25,880 --> 00:30:28,040
Look, I kind of feel like we
got off on the wrong foot.

736
00:30:28,180 --> 00:30:29,180
Did we?

737
00:30:30,220 --> 00:30:34,180
I was hoping for a weekend with my buddy,
maybe get some solitary reflection time in.

738
00:30:34,181 --> 00:30:35,280
Mmm, I know the feeling.

739
00:30:35,960 --> 00:30:38,900
What I'm trying to say is,
what if we just start fresh?

740
00:30:39,540 --> 00:30:41,460
What if we just met
right here in this chairlift?

741
00:30:42,140 --> 00:30:43,940
Oh, what, like a
proper introduction?

742
00:30:44,360 --> 00:30:45,580
You know, signs?

743
00:30:46,820 --> 00:30:50,280
You may mock me about the whole
sign thing, but it's 100% foolproof.

744
00:30:50,500 --> 00:30:53,860
For example, last night, with the
wine charms, you chose the pineapple.

745
00:30:54,100 --> 00:30:55,240
The least friendly fruit.

746
00:30:55,780 --> 00:30:57,380
Least friendly or best offended?

747
00:30:57,840 --> 00:30:59,740
Best offended or
overly defensive.

748
00:30:59,960 --> 00:31:02,860
I find that people have all
sorts of defenses, like deflection.

749
00:31:03,300 --> 00:31:03,700
Deflection?

750
00:31:04,180 --> 00:31:05,860
Are you implying I
have something to hide?

751
00:31:05,900 --> 00:31:08,700
Well, if we're going on your
wine charm theory, I'd say you do.

752
00:31:08,780 --> 00:31:10,040
You chose the sunglasses.

753
00:31:10,540 --> 00:31:11,540
Classic disguise.

754
00:31:11,860 --> 00:31:12,860
What could that mean?

755
00:31:19,100 --> 00:31:20,100
Trees or moguls?

756
00:31:20,320 --> 00:31:20,900
Why do you ask?

757
00:31:21,320 --> 00:31:22,920
Honestly, so I can
do the opposite.

758
00:31:22,921 --> 00:31:23,921
That's it?

759
00:32:42,830 --> 00:32:44,490
Came back early to read, did ya?

760
00:32:48,410 --> 00:32:49,690
Little static over there?

761
00:32:50,450 --> 00:32:51,650
Yeah, under control, thanks.

762
00:32:52,350 --> 00:32:54,310
Uh, saw some hair
bands in the bathroom.

763
00:32:54,990 --> 00:32:55,990
Yeah.

764
00:32:56,150 --> 00:32:58,630
They'd be great, if only there
was a helmet that fit over them.

765
00:33:00,030 --> 00:33:01,030
Did you finish reading?

766
00:33:01,270 --> 00:33:02,310
You still think it's Vera?

767
00:33:02,930 --> 00:33:03,250
Yeah.

768
00:33:03,310 --> 00:33:04,790
Actually, I moved
on to another book.

769
00:33:05,170 --> 00:33:06,470
Wait, you read my manuscript?

770
00:33:08,110 --> 00:33:09,470
It was open on the coffee table.

771
00:33:09,471 --> 00:33:10,671
You had no right to read this.

772
00:33:10,910 --> 00:33:11,946
But I couldn't put it down.

773
00:33:11,970 --> 00:33:12,870
I had to get to the end.

774
00:33:12,890 --> 00:33:13,890
It's really good.

775
00:33:16,610 --> 00:33:18,410
Well, it's just something
I threw together.

776
00:33:19,610 --> 00:33:21,130
I actually came
back to work on it.

777
00:33:21,370 --> 00:33:23,290
Get some solitary
reflection time in.

778
00:33:23,930 --> 00:33:24,930
I get it.

779
00:33:25,150 --> 00:33:26,150
Dying to read more.

780
00:33:26,550 --> 00:33:30,330
You know what, you seem a little too
content to be inside reading all the time.

781
00:33:30,750 --> 00:33:33,510
Okay, let's just say I haven't
been super social lately.

782
00:33:33,830 --> 00:33:34,830
Just laying low.

783
00:33:35,670 --> 00:33:36,670
No crazy nights out.

784
00:33:37,220 --> 00:33:38,260
Something's not adding up.

785
00:33:38,810 --> 00:33:40,170
You really are a mystery writer.

786
00:33:40,700 --> 00:33:44,610
You claim to be laying low,
but that's not what I'm seeing.

787
00:33:45,445 --> 00:33:48,150
Okay, what I'm seeing is
you're being a little overly curious.

788
00:33:49,700 --> 00:33:50,700
I'm telling you.

789
00:33:51,630 --> 00:33:52,150
Sunglasses.

790
00:33:52,151 --> 00:33:53,151
Sunglasses.

791
00:34:10,630 --> 00:34:12,970
And you graduated
from Portland State?

792
00:34:15,890 --> 00:34:16,370
Oh.

793
00:34:16,371 --> 00:34:17,990
That's a year after me.

794
00:34:18,110 --> 00:34:19,110
Cool.

795
00:34:20,970 --> 00:34:21,450
Huh.

796
00:34:21,710 --> 00:34:23,290
I have the same major as you.

797
00:34:24,750 --> 00:34:25,750
Well, that's great.

798
00:34:27,530 --> 00:34:30,250
We're going to be setting up
in-person interviews for next week.

799
00:34:32,390 --> 00:34:33,110
You know what?

800
00:34:33,190 --> 00:34:35,090
I will send you all
the details in an email.

801
00:34:35,930 --> 00:34:36,410
Okay.

802
00:34:36,411 --> 00:34:36,890
Thanks.

803
00:34:36,950 --> 00:34:37,950
Bye.

804
00:34:39,030 --> 00:34:42,910
How am I supposed to sound authoritative
when the next time I see the candidates,

805
00:34:43,050 --> 00:34:45,090
I'll be offering them their
choice of tea or coffee?

806
00:34:45,150 --> 00:34:46,630
I mean, what exactly
am I doing here?

807
00:34:47,050 --> 00:34:48,050
Management?

808
00:34:49,770 --> 00:34:51,690
Well, then why am
I not up for the job?

809
00:34:52,590 --> 00:34:53,810
Because they asked for it?

810
00:34:58,840 --> 00:34:59,240
Oh.

811
00:34:59,620 --> 00:35:00,620
Another one.

812
00:35:02,300 --> 00:35:02,700
Hi.

813
00:35:02,940 --> 00:35:03,940
Thanks so much.

814
00:35:35,560 --> 00:35:35,960
Wait.

815
00:35:35,961 --> 00:35:37,500
I walk out, so you walk in?

816
00:35:38,420 --> 00:35:39,460
Must be one of your signs.

817
00:35:42,070 --> 00:35:43,230
Sure you don't want any help?

818
00:35:43,335 --> 00:35:45,095
The menu in there can
get pretty complicated.

819
00:35:45,700 --> 00:35:46,896
And it's called beer and brats.

820
00:35:46,920 --> 00:35:48,040
I think I can handle my own.

821
00:35:49,230 --> 00:35:50,550
I'm sure anyone
can order a brat.

822
00:35:51,280 --> 00:35:52,360
But garnishing it?

823
00:35:53,240 --> 00:35:54,640
That takes serious know-how.

824
00:36:03,320 --> 00:36:03,760
Great.

825
00:36:03,761 --> 00:36:06,560
So, the interview
will be 9.30 a.m.

826
00:36:06,561 --> 00:36:07,561
at Mallory Magazine.

827
00:36:09,000 --> 00:36:09,440
Yeah.

828
00:36:09,441 --> 00:36:09,880
Great.

829
00:36:10,020 --> 00:36:11,020
See you then.

830
00:36:12,360 --> 00:36:12,800
Finally.

831
00:36:13,120 --> 00:36:14,120
Last one.

832
00:36:18,490 --> 00:36:19,490
I'm sorry.

833
00:36:19,550 --> 00:36:20,550
Trying to see you.

834
00:36:22,170 --> 00:36:22,610
Megan.

835
00:36:22,850 --> 00:36:23,850
Sean.

836
00:36:25,610 --> 00:36:26,630
Are you okay?

837
00:36:27,410 --> 00:36:28,410
I'm okay.

838
00:36:28,630 --> 00:36:30,630
But I think there's something
wrong with my wrists.

839
00:36:35,680 --> 00:36:36,710
Okay, maybe you're right.

840
00:36:36,790 --> 00:36:38,690
That was a perfectly
dressed brat.

841
00:36:39,310 --> 00:36:40,751
But... But?

842
00:36:41,430 --> 00:36:43,830
Somebody's gonna have to take
me down the mountain in a sled.

843
00:36:44,970 --> 00:36:45,410
Yeah.

844
00:36:45,850 --> 00:36:47,370
I know that condiment
bar pretty well.

845
00:36:47,970 --> 00:36:50,326
My brother and I used to have
topping contests there when I was a kid.

846
00:36:50,350 --> 00:36:51,350
I'm guessing you won?

847
00:36:51,570 --> 00:36:54,010
We'd usually get chased out
before a winner could be declared.

848
00:36:54,750 --> 00:36:56,870
I actually wasn't sure I'd
be allowed back in the day.

849
00:37:01,990 --> 00:37:06,170
But being up here on a day like today just
makes me wish everyone could have this,

850
00:37:06,290 --> 00:37:06,470
you know?

851
00:37:06,970 --> 00:37:10,370
Makes you feel like things
could be just perfect again.

852
00:37:12,410 --> 00:37:13,690
Today was pretty perfect.

853
00:37:15,250 --> 00:37:19,550
That's why I was wondering why you
were... hold up reading most of the day.

854
00:37:20,570 --> 00:37:21,970
Well, it's this new
author I found.

855
00:37:22,210 --> 00:37:23,610
She's becoming
one of my favorites.

856
00:37:27,790 --> 00:37:30,830
Besides, I need a little rest before I
take on the pipe where it all started.

857
00:37:31,170 --> 00:37:32,470
Where it all started?

858
00:37:32,730 --> 00:37:34,106
Yeah, I learned to
snowboard up here.

859
00:37:34,130 --> 00:37:37,410
I landed my first 360 on
that pipe when I was nine.

860
00:37:37,730 --> 00:37:39,010
I thought no one was watching.

861
00:37:40,230 --> 00:37:41,430
And then I just hear clapping.

862
00:37:41,950 --> 00:37:43,970
I turn around and my dad's
standing there watching.

863
00:37:44,550 --> 00:37:45,930
All the older kids
were laughing.

864
00:37:46,030 --> 00:37:47,090
I thought I was gonna die.

865
00:37:48,930 --> 00:37:50,030
I know the feeling.

866
00:37:50,070 --> 00:37:51,410
My dad's a huge clapper, too.

867
00:37:52,570 --> 00:37:54,330
Restaurants,
birthdays, you name it.

868
00:37:54,790 --> 00:37:57,110
Still thinks he's on the
sidelines of my soccer game.

869
00:37:57,370 --> 00:37:58,810
I think my dad
would have liked him.

870
00:37:59,890 --> 00:38:01,931
I'm sorry, I...
No, no, it's okay.

871
00:38:04,450 --> 00:38:05,910
Being up here, I
can almost hear it.

872
00:38:07,890 --> 00:38:10,590
This place, this sport,
it was his passion.

873
00:38:11,890 --> 00:38:13,770
We used to have the
best weekends up here.

874
00:38:15,330 --> 00:38:17,290
And I haven't had that
kind of fun in a long time.

875
00:38:19,450 --> 00:38:20,950
The weekend's not over yet?

876
00:38:28,940 --> 00:38:29,940
Day job.

877
00:38:31,950 --> 00:38:33,120
Well, leave me alone.

878
00:38:34,365 --> 00:38:35,365
It might not matter soon.

879
00:38:35,440 --> 00:38:36,800
I've been accepted
to grad school.

880
00:38:37,400 --> 00:38:38,400
Congratulations.

881
00:38:38,460 --> 00:38:40,640
Well, thank you, but it
doesn't mean I'm going.

882
00:38:41,880 --> 00:38:44,580
This year, I'm trying
to be more cautious.

883
00:38:45,010 --> 00:38:47,360
You know, think things
through, evaluate risk.

884
00:38:48,850 --> 00:38:50,980
And don't get me
wrong, my job is no picnic.

885
00:38:51,520 --> 00:38:54,640
Insane deadlines, phone
calls all weekend, but...

886
00:38:55,980 --> 00:38:58,700
I don't know, it's one of these
jobs that most people would kill for.

887
00:38:59,340 --> 00:39:00,820
Yeah, I kind of had
one of those too.

888
00:39:01,240 --> 00:39:03,520
Okay, so you know, it's not
that easy to walk away from.

889
00:39:05,980 --> 00:39:07,520
Wait, what's so
great about your job?

890
00:39:08,485 --> 00:39:09,916
I work for the
snowboarding company.

891
00:39:09,940 --> 00:39:11,640
Oh, right.

892
00:39:12,600 --> 00:39:14,000
It's all making sense now.

893
00:39:14,860 --> 00:39:16,320
Well, that should be fun.

894
00:39:17,460 --> 00:39:18,460
In theory.

895
00:39:19,800 --> 00:39:21,720
You know what you said
earlier about your helmet?

896
00:39:24,390 --> 00:39:26,590
It'd be easy enough to put
a groove here for a ponytail.

897
00:39:27,220 --> 00:39:28,920
What, did I give
you a business idea?

898
00:39:31,000 --> 00:39:32,596
It's the kind of thing
we used to jump on.

899
00:39:32,620 --> 00:39:33,620
But not anymore.

900
00:39:34,980 --> 00:39:36,580
Innovation's taken
a back seat to image.

901
00:39:37,600 --> 00:39:39,240
Still, it can't hurt
to pitch it to them.

902
00:39:40,470 --> 00:39:42,343
You know, for someone
who's so cautious with their

903
00:39:42,344 --> 00:39:44,040
own life, you dole out
a lot of risky advice.

904
00:39:44,240 --> 00:39:44,920
I guess I like to
live vicariously.

905
00:39:44,921 --> 00:39:46,300
I guess you like
to live vicariously.

906
00:39:46,301 --> 00:39:48,320
You do realize we just
agreed on something.

907
00:39:49,360 --> 00:39:52,640
I'll let it slide this time, but
don't let it happen again.

908
00:40:00,120 --> 00:40:01,120
Oh, shoot.

909
00:40:01,440 --> 00:40:02,640
I forgot I gotta be somewhere.

910
00:40:02,920 --> 00:40:03,920
So, uh...

911
00:40:04,460 --> 00:40:05,140
I'll catch you later?

912
00:40:05,400 --> 00:40:06,400
Yeah.

913
00:40:18,100 --> 00:40:19,500
You sure you don't
mind doing this?

914
00:40:20,110 --> 00:40:21,790
I know you came here
to get away from work.

915
00:40:21,885 --> 00:40:25,085
After I mowed you down, the least I could
do was save you a trip to the hospital.

916
00:40:25,760 --> 00:40:26,760
Plus...

917
00:40:28,220 --> 00:40:30,260
I wasn't gonna leave
you with that EMT.

918
00:40:31,610 --> 00:40:33,900
You know, I got nervous when
he opened the x-ray manual.

919
00:40:36,285 --> 00:40:37,285
How's this feel?

920
00:40:37,740 --> 00:40:38,740
Tight.

921
00:40:39,550 --> 00:40:42,160
It's only gonna get worse if
it swells, so keep it elevated.

922
00:40:42,760 --> 00:40:44,020
And no devices.

923
00:40:44,390 --> 00:40:46,100
Wait, no, no, no, no, no, no.

924
00:40:46,180 --> 00:40:47,300
I gotta call in ten minutes.

925
00:40:47,560 --> 00:40:50,160
No, I don't think you
understood what I just said.

926
00:40:50,260 --> 00:40:51,260
No devices.

927
00:40:51,560 --> 00:40:52,560
No typing.

928
00:40:52,820 --> 00:40:53,820
No texting.

929
00:40:53,990 --> 00:40:54,720
No calling.

930
00:40:54,940 --> 00:40:55,800
For how long?

931
00:40:55,950 --> 00:40:56,620
Two to three days.

932
00:40:56,900 --> 00:40:57,260
Huh.

933
00:40:57,580 --> 00:40:57,940
No.

934
00:40:58,220 --> 00:40:59,140
No, that can't work.

935
00:40:59,220 --> 00:41:01,180
No, no, no, no, that can't work.

936
00:41:01,280 --> 00:41:02,280
You don't know my boss.

937
00:41:02,370 --> 00:41:03,180
I can't tell her that.

938
00:41:03,200 --> 00:41:04,320
She'll never listen to me.

939
00:41:07,480 --> 00:41:09,000
Well, maybe she'll
listen to a doctor.

940
00:41:14,060 --> 00:41:14,780
Hi, Diane.

941
00:41:14,940 --> 00:41:18,200
I meant to text you back, but
my mittens kept getting in the way.

942
00:41:20,360 --> 00:41:22,180
It's a little
snowboarding humor.

943
00:41:23,300 --> 00:41:24,740
Don't get too distracted, Kara.

944
00:41:24,840 --> 00:41:26,540
You know, there's a lot of
eyeballs on this third post.

945
00:41:26,541 --> 00:41:28,340
Needs to be a real
showstopper, right?

946
00:41:28,680 --> 00:41:29,480
Yeah, sure.

947
00:41:29,620 --> 00:41:32,460
Maybe something about how much
you can get done while you're not dating.

948
00:41:33,100 --> 00:41:34,820
I meant something
people would want to read.

949
00:41:36,120 --> 00:41:38,180
Um, tell you what, I'll
work on some headlines.

950
00:41:38,980 --> 00:41:39,980
Um, okay.

951
00:41:40,140 --> 00:41:42,700
Well, have fun, but remember, I
need that third post by midnight.

952
00:41:42,780 --> 00:41:43,780
Don't be late.

953
00:41:44,080 --> 00:41:45,080
You got it.

954
00:41:53,290 --> 00:41:55,126
Hey, if you're looking for
your friend, she's downstairs.

955
00:41:55,150 --> 00:41:55,590
Who, my friend?

956
00:41:56,040 --> 00:41:57,600
Yeah, petite, dark
hair, purple jacket.

957
00:41:57,810 --> 00:41:58,810
Oh, you mean Megan.

958
00:41:59,350 --> 00:42:00,510
Yeah, she's in the infirmary.

959
00:42:01,270 --> 00:42:01,930
It's all good.

960
00:42:02,130 --> 00:42:03,546
She banged up her
wrist or something.

961
00:42:03,570 --> 00:42:04,570
Oh, no.

962
00:42:04,760 --> 00:42:06,310
Uh, it's this way.

963
00:42:06,370 --> 00:42:07,370
Yeah, right down there.

964
00:42:09,030 --> 00:42:10,130
You got a visitor?

965
00:42:10,350 --> 00:42:10,770
Hey.

966
00:42:10,930 --> 00:42:12,070
Hey, are you okay?

967
00:42:12,850 --> 00:42:13,850
Could be worse.

968
00:42:14,010 --> 00:42:14,590
What happened?

969
00:42:14,950 --> 00:42:17,130
It's just a minor
fracture and a sprain.

970
00:42:17,500 --> 00:42:19,140
She'll recover a lot
faster without this.

971
00:42:19,505 --> 00:42:20,270
You sprained your wrist?

972
00:42:20,390 --> 00:42:21,510
Might even save her weekend.

973
00:42:22,950 --> 00:42:23,950
Hey, my phone!

974
00:42:24,410 --> 00:42:25,410
How are you feeling?

975
00:42:26,065 --> 00:42:28,390
Well, other than
this, I'm hungry.

976
00:42:34,490 --> 00:42:36,190
Ben, you've really
outdone yourself.

977
00:42:36,890 --> 00:42:40,550
I was expecting five or six
boards, not fifteen of them.

978
00:42:41,505 --> 00:42:42,670
Signed by Travis Pretz.

979
00:42:43,240 --> 00:42:45,040
Yeah, well, you can
thank Travis for that one.

980
00:42:45,410 --> 00:42:47,610
He couldn't have signed them
if you hadn't donated them.

981
00:42:50,470 --> 00:42:53,011
Giving every kid the chance
to go to camp, no matter how

982
00:42:53,111 --> 00:42:55,550
little they come from, well,
that's really important to me.

983
00:42:56,550 --> 00:42:59,730
Well, if all goes well tonight, even
more kids will be able to attend.

984
00:43:01,910 --> 00:43:03,030
It's a good guest list.

985
00:43:03,990 --> 00:43:06,457
I can't help but think if
these people saw your

986
00:43:06,458 --> 00:43:09,691
level of involvement,
they may follow your lead.

987
00:43:10,050 --> 00:43:12,250
Like any other time, I
would be front and center.

988
00:43:12,750 --> 00:43:15,470
But, I mean, I just can't do any
public appearances right now.

989
00:43:16,830 --> 00:43:17,270
Okay.

990
00:43:17,271 --> 00:43:19,350
But there's not going
to be any press tonight.

991
00:43:19,490 --> 00:43:20,570
Just my own photographer.

992
00:43:21,070 --> 00:43:22,690
It's going to be really low key.

993
00:43:25,210 --> 00:43:29,297
It's just so rare that
one night of somebody's

994
00:43:29,309 --> 00:43:32,711
time can mean so
much to so many kids.

995
00:43:38,735 --> 00:43:40,490
I got to hear someone
say no to Diane today.

996
00:43:41,130 --> 00:43:42,150
Sean actually called?

997
00:43:42,310 --> 00:43:42,570
Mm-hmm.

998
00:43:42,730 --> 00:43:43,570
He should have been there.

999
00:43:43,670 --> 00:43:47,290
He was all doctorly, like, no
devices for the next 48 hours.

1000
00:43:47,370 --> 00:43:48,370
Doctor's orders.

1001
00:43:48,870 --> 00:43:49,670
So good.

1002
00:43:49,750 --> 00:43:50,750
I wish I was there.

1003
00:43:51,590 --> 00:43:52,750
What did you get up to today?

1004
00:43:52,820 --> 00:43:56,230
Oh, you know, boarding,
writing, more boarding.

1005
00:43:56,640 --> 00:44:00,950
I talked to Diane and,
um, I had lunch with Ben.

1006
00:44:02,685 --> 00:44:03,710
Like, a lunch?

1007
00:44:03,810 --> 00:44:04,110
Lunch?

1008
00:44:04,350 --> 00:44:05,350
Huh.

1009
00:44:06,155 --> 00:44:07,315
What did you guys talk about?

1010
00:44:08,390 --> 00:44:09,390
Nothing heavy.

1011
00:44:09,680 --> 00:44:11,286
I guess he works at a
snowboarding company.

1012
00:44:11,310 --> 00:44:11,670
Mm-hmm.

1013
00:44:12,200 --> 00:44:14,250
And we talked
about my manuscript.

1014
00:44:14,910 --> 00:44:15,350
What?

1015
00:44:15,930 --> 00:44:19,370
Yeah, I accidentally left it out
and I guess he sort of read it.

1016
00:44:20,580 --> 00:44:22,140
You don't show your
writing to anybody.

1017
00:44:22,770 --> 00:44:25,810
Are you telling me he skipped out on
snowboarding today to read your manuscript?

1018
00:44:26,250 --> 00:44:27,250
He's a big reader.

1019
00:44:27,490 --> 00:44:28,490
I don't know.

1020
00:44:29,255 --> 00:44:31,770
Oh, and then before that we
got stuck together on a chairlift.

1021
00:44:33,280 --> 00:44:34,630
Well, I was trying to avoid him.

1022
00:44:38,750 --> 00:44:39,590
Guess he didn't see you.

1023
00:44:39,591 --> 00:44:40,786
I didn't see the sign of rules.

1024
00:44:40,810 --> 00:44:42,370
Number one, no brooding.

1025
00:44:46,980 --> 00:44:48,326
Look, it's just this
charity thing tonight.

1026
00:44:48,350 --> 00:44:49,350
I feel like I should go.

1027
00:44:49,510 --> 00:44:51,246
I thought you weren't
doing any public events.

1028
00:44:51,270 --> 00:44:52,270
Yeah, I know.

1029
00:44:53,455 --> 00:44:55,930
The woman running it,
she was very convincing.

1030
00:44:57,050 --> 00:45:00,230
And she said she could put me at
the back, no media, no name tags.

1031
00:45:01,570 --> 00:45:02,250
Then go.

1032
00:45:02,470 --> 00:45:03,470
No biggie.

1033
00:45:03,520 --> 00:45:06,126
I'll be right there at the bar
winning the trivia contest without you.

1034
00:45:06,150 --> 00:45:07,430
Yeah, but see, that's the thing.

1035
00:45:07,790 --> 00:45:08,650
It's our last night.

1036
00:45:08,690 --> 00:45:10,930
I feel like I should be hanging
with the group, you know?

1037
00:45:11,430 --> 00:45:12,430
The group?

1038
00:45:13,785 --> 00:45:16,510
And, uh, which members of the
group do you anticipate missing?

1039
00:45:16,710 --> 00:45:17,790
Because I know it isn't me.

1040
00:45:19,410 --> 00:45:20,410
Kara.

1041
00:45:23,750 --> 00:45:24,990
Did she say something about me?

1042
00:45:25,170 --> 00:45:27,990
No, but I'm sensing she dislikes
you less than she did yesterday.

1043
00:45:30,130 --> 00:45:32,130
Meg, you know that I
am on the dating plans.

1044
00:45:32,270 --> 00:45:35,430
And even if I wasn't, Ben
is not good dating material.

1045
00:45:35,810 --> 00:45:37,730
He's got way too much
going on behind the scenes.

1046
00:45:37,910 --> 00:45:41,670
He's got secret meetings
and snowboard deliveries.

1047
00:45:42,490 --> 00:45:45,150
I like to write
mysteries, not live them.

1048
00:45:45,330 --> 00:45:49,250
And after everything that happened in
the New Years, I just want to be cautious.

1049
00:45:50,150 --> 00:45:51,150
Fair enough.

1050
00:45:51,410 --> 00:45:54,070
Just don't be too
quick to judge him.

1051
00:45:54,710 --> 00:45:56,850
He'll show you who
he is in his own time.

1052
00:45:59,090 --> 00:46:00,090
Tell me this.

1053
00:46:01,470 --> 00:46:03,190
What would happen if
you told her the truth?

1054
00:46:05,390 --> 00:46:06,670
You mean if I told her who I am?

1055
00:46:08,620 --> 00:46:11,420
Yeah, but then she's just one mouse
click away from reading that story.

1056
00:46:13,885 --> 00:46:17,790
Well, I'm guessing you're pretty
beat, so you want to just rest up tonight?

1057
00:46:18,120 --> 00:46:21,710
No, tonight is her last night, and rumor
has it that there's this trivia contest.

1058
00:46:21,930 --> 00:46:25,330
And Sean asked
me to enter with him.

1059
00:46:25,590 --> 00:46:26,630
Oh, cute.

1060
00:46:27,170 --> 00:46:28,170
You want to come?

1061
00:46:28,490 --> 00:46:29,970
No, I don't want
to be a third wheel.

1062
00:46:30,180 --> 00:46:31,380
You could be the fourth wheel.

1063
00:46:31,785 --> 00:46:32,985
Why don't you ask Ben to join?

1064
00:46:33,340 --> 00:46:35,230
That might conflict
with dating plans.

1065
00:46:35,570 --> 00:46:36,610
It's not a date.

1066
00:46:36,710 --> 00:46:37,710
It's trivia.

1067
00:46:37,830 --> 00:46:39,250
No, I meant writing it.

1068
00:46:39,360 --> 00:46:40,850
I still owe Diane one more post.

1069
00:46:40,851 --> 00:46:43,330
I was hoping to hike
back up to the chalet and

1070
00:46:43,331 --> 00:46:45,650
get one last gulp of
fresh air before I start.

1071
00:46:45,810 --> 00:46:46,810
You sure?

1072
00:46:47,050 --> 00:46:48,050
Yeah.

1073
00:46:54,610 --> 00:46:55,130
Oh, hey.

1074
00:46:55,410 --> 00:46:56,646
Just the girl I was looking for.

1075
00:46:56,670 --> 00:46:56,870
Oh, hey.

1076
00:46:57,170 --> 00:46:57,770
You heading out?

1077
00:46:57,970 --> 00:46:59,626
Yeah, I'm gonna hike
back up to the chalet.

1078
00:46:59,650 --> 00:47:00,730
I have some work to finish.

1079
00:47:00,790 --> 00:47:01,990
So you're staying in tonight?

1080
00:47:02,350 --> 00:47:03,430
Um, I don't know.

1081
00:47:03,550 --> 00:47:06,010
Actually, Megan mentioned
something about a trivia contest.

1082
00:47:06,270 --> 00:47:09,230
I'm not sure if that's your
speed, but... Uh, what time?

1083
00:47:09,490 --> 00:47:10,550
Like eight-ish?

1084
00:47:10,870 --> 00:47:11,270
Eight?

1085
00:47:11,690 --> 00:47:14,548
Um, you know, I sort of
committed to something

1086
00:47:14,549 --> 00:47:17,011
at eight, which I should
probably focus on.

1087
00:47:17,170 --> 00:47:19,290
Will you just give
me one minute?

1088
00:47:19,790 --> 00:47:22,650
I should actually head
out before it gets dark.

1089
00:47:28,300 --> 00:47:29,300
Jennifer.

1090
00:47:30,140 --> 00:47:30,580
Ben.

1091
00:47:30,581 --> 00:47:31,581
What do you think?

1092
00:47:31,780 --> 00:47:32,780
That looks awesome.

1093
00:47:33,700 --> 00:47:35,660
Look, I've had to change
your heart about tonight.

1094
00:47:36,080 --> 00:47:36,700
That's great.

1095
00:47:36,900 --> 00:47:37,900
Happy to hear it.

1096
00:47:37,940 --> 00:47:38,980
Can I bring a guest?

1097
00:47:40,000 --> 00:47:41,000
Sure.

1098
00:47:47,200 --> 00:47:48,200
Kara?

1099
00:48:25,660 --> 00:48:26,740
Ben, what are you doing?

1100
00:48:26,741 --> 00:48:28,580
Look, I'm sorry I
took off back there.

1101
00:48:29,240 --> 00:48:31,120
I was trying to see if I
could bring a plus one.

1102
00:48:32,000 --> 00:48:33,000
Plus one?

1103
00:48:34,180 --> 00:48:34,540
Yeah.

1104
00:48:34,541 --> 00:48:37,540
The woman I was talking to, she's
throwing this auction dance tonight.

1105
00:48:37,800 --> 00:48:38,800
It's her camp snow.

1106
00:48:38,900 --> 00:48:40,236
I don't know if
you've heard of it.

1107
00:48:40,260 --> 00:48:40,620
Sure.

1108
00:48:40,720 --> 00:48:43,840
Yeah, they send out their
privileged kids to snowboarding camp.

1109
00:48:44,060 --> 00:48:44,380
Right.

1110
00:48:44,420 --> 00:48:46,660
So my company donated some
boards to the benefit tonight.

1111
00:48:47,940 --> 00:48:49,320
Now, I know you have a deadline.

1112
00:48:49,900 --> 00:48:51,720
I have no idea
if it would be fun.

1113
00:48:52,780 --> 00:48:56,720
But I do know the chance of
having fun would be much higher if...

1114
00:48:57,140 --> 00:48:58,320
if you were with me.

1115
00:49:01,780 --> 00:49:03,540
Uh, okay, but how's
this gonna work?

1116
00:49:03,640 --> 00:49:05,400
Because you're not
dating and I'm not dating.

1117
00:49:05,620 --> 00:49:06,976
No, we don't have
to call it a date.

1118
00:49:07,000 --> 00:49:07,360
Nope.

1119
00:49:07,940 --> 00:49:09,940
We can call it an outing.

1120
00:49:10,660 --> 00:49:12,100
But we have to
leave pretty soon.

1121
00:49:12,860 --> 00:49:14,080
Oh, hence the snowmobile?

1122
00:49:15,120 --> 00:49:16,120
If you say so.

1123
00:49:21,230 --> 00:49:22,230
All right.

1124
00:49:27,740 --> 00:49:28,780
What do I hold on to?

1125
00:49:29,500 --> 00:49:30,500
Me.

1126
00:49:50,440 --> 00:49:52,540
Well, for once, I'm
glad I overpacked.

1127
00:49:56,560 --> 00:49:57,800
Am I overdressed?

1128
00:49:58,640 --> 00:49:59,640
No, you're perfect.

1129
00:50:02,080 --> 00:50:03,300
For the occasion, I mean.

1130
00:50:08,480 --> 00:50:09,480
Oh, right.

1131
00:50:09,620 --> 00:50:10,620
Of course.

1132
00:50:10,840 --> 00:50:11,580
Oh, boy.

1133
00:50:11,740 --> 00:50:13,360
I must look ridiculous in this.

1134
00:50:13,680 --> 00:50:16,240
Then we will look
ridiculous together.

1135
00:50:16,800 --> 00:50:17,800
Carol, listen.

1136
00:50:18,320 --> 00:50:20,700
The reason I'm involved
in this thing tonight is... Ah.

1137
00:50:21,100 --> 00:50:24,120
See, an overly curious person would
need to know everything about you.

1138
00:50:24,560 --> 00:50:25,960
Good thing you're
not one of those.

1139
00:50:26,140 --> 00:50:27,340
Let's just enjoy our date.

1140
00:50:28,920 --> 00:50:29,920
Outing.

1141
00:50:38,550 --> 00:50:38,950
Hi.

1142
00:50:39,100 --> 00:50:40,250
So nice to see you again.

1143
00:50:40,410 --> 00:50:41,570
Thank you so much for coming.

1144
00:50:42,610 --> 00:50:45,210
I just wanted to let you know how
much your donations mean to us.

1145
00:50:45,830 --> 00:50:46,830
Enjoy yourself.

1146
00:50:46,950 --> 00:50:48,610
Hi, Ben.

1147
00:50:49,110 --> 00:50:51,070
Oh, you must be the
guest you asked me about.

1148
00:50:51,370 --> 00:50:51,930
Cara Renaud.

1149
00:50:52,070 --> 00:50:52,430
Jennifer.

1150
00:50:52,590 --> 00:50:53,590
Nice to meet you.

1151
00:50:53,810 --> 00:50:55,330
Ben, the snowboards
look fantastic.

1152
00:50:56,870 --> 00:50:57,190
Good.

1153
00:50:57,270 --> 00:50:58,270
Glad to hear it.

1154
00:50:58,430 --> 00:51:00,610
Well, if you want to come
in and grab yourself a drink.

1155
00:51:00,770 --> 00:51:03,930
You know, actually, do you mind if
we just spend a minute in the library?

1156
00:51:04,570 --> 00:51:05,570
Sure.

1157
00:51:07,990 --> 00:51:08,630
This room.

1158
00:51:08,770 --> 00:51:10,010
I had no idea it was even here.

1159
00:51:10,210 --> 00:51:10,530
Yeah.

1160
00:51:10,870 --> 00:51:11,870
It's great.

1161
00:51:12,040 --> 00:51:13,760
I guess the lodge used
to be a private home.

1162
00:51:13,845 --> 00:51:15,845
This is the only room that
survived the renovation.

1163
00:51:16,050 --> 00:51:18,170
I'm guessing you spent a
lot of time in here as a kid.

1164
00:51:18,450 --> 00:51:20,210
When I wasn't
dominating on the halfpipe.

1165
00:51:20,310 --> 00:51:21,310
Yeah, of course.

1166
00:51:22,190 --> 00:51:23,350
Look at this.

1167
00:51:26,035 --> 00:51:27,650
First edition Arthur
Conan Doyle.

1168
00:51:27,890 --> 00:51:28,890
Valley of Fear.

1169
00:51:29,230 --> 00:51:31,130
I stayed up all night
reading that as a kid.

1170
00:51:31,330 --> 00:51:32,370
Oh, you're braver than me.

1171
00:51:32,490 --> 00:51:34,190
I am so terrified of Moriarty.

1172
00:51:34,360 --> 00:51:35,800
I could only read
it during the day.

1173
00:51:38,190 --> 00:51:40,190
Thank you for bringing me.

1174
00:51:41,710 --> 00:51:43,050
Okay, full disclosure.

1175
00:51:44,290 --> 00:51:46,150
I actually really wanted
you to see this place.

1176
00:51:46,710 --> 00:51:47,390
I don't know.

1177
00:51:47,410 --> 00:51:49,050
I thought it might
be a sign, you know?

1178
00:51:49,630 --> 00:51:50,390
Of what?

1179
00:51:50,391 --> 00:51:51,710
Of what you should be doing.

1180
00:51:51,930 --> 00:51:52,590
Oh, really?

1181
00:51:52,770 --> 00:51:55,830
So I should quit my job and go to grad
school because of one of your signs?

1182
00:51:56,350 --> 00:51:57,590
No, I meant become a librarian.

1183
00:52:01,530 --> 00:52:03,086
Ah, maybe I shouldn't
have brought it up.

1184
00:52:03,110 --> 00:52:03,270
No.

1185
00:52:04,100 --> 00:52:05,350
No, look, it's a big decision.

1186
00:52:05,870 --> 00:52:06,210
Right?

1187
00:52:06,290 --> 00:52:07,290
I should talk about it.

1188
00:52:09,240 --> 00:52:10,440
Both options are good options.

1189
00:52:10,790 --> 00:52:13,090
I'm just not sure how I'll
feel in a year from now.

1190
00:52:13,960 --> 00:52:16,200
Okay, well, if you can't look
forward, can you look back?

1191
00:52:16,790 --> 00:52:18,830
What made you want to
write mysteries to begin with?

1192
00:52:20,610 --> 00:52:22,150
It always felt
like a safe place.

1193
00:52:23,940 --> 00:52:28,970
You can invent danger and adventures that
have nothing to do with your real life.

1194
00:52:29,670 --> 00:52:33,850
And in the end, it all gets tied
up, and usually the good guy wins.

1195
00:52:37,190 --> 00:52:39,130
I think you just know
why I like reading so much.

1196
00:52:41,290 --> 00:52:44,851
Look, if I were a betting man, I'd say
you should jump on this grad school thing.

1197
00:52:44,910 --> 00:52:47,950
I would put money on the fact that
you can get your name on this shelf.

1198
00:52:48,630 --> 00:52:50,390
But you're not a betting guy.

1199
00:52:50,770 --> 00:52:51,190
No.

1200
00:52:51,191 --> 00:52:52,951
Because you like to
know what you're getting.

1201
00:52:54,260 --> 00:52:55,260
Well, I thought I did.

1202
00:52:56,120 --> 00:52:57,578
But this weekend has
made me realize there's

1203
00:52:57,590 --> 00:52:58,930
something to be said
for the unexpected.

1204
00:52:59,350 --> 00:53:02,570
I mean, when you walked into my chalet
and started handing out the wine charms,

1205
00:53:02,890 --> 00:53:04,750
I was sure my
weekend was ruined.

1206
00:53:06,290 --> 00:53:07,290
And?

1207
00:53:08,150 --> 00:53:09,150
Oh, it's not over yet.

1208
00:53:09,490 --> 00:53:10,490
Hmm.

1209
00:53:13,440 --> 00:53:14,440
Okay, shall we?

1210
00:53:21,530 --> 00:53:24,170
Welcome to the annual
Camp Snow benefit auction.

1211
00:53:24,171 --> 00:53:25,810
If everyone could
please gather around.

1212
00:53:26,490 --> 00:53:31,690
Let's begin with the Scion 920 Ice
Snowboard, signed by Travis Bretts.

1213
00:53:31,990 --> 00:53:34,450
We start the bidding at $1,500.

1214
00:53:35,350 --> 00:53:36,350
Do I hear $1,500?

1215
00:53:37,210 --> 00:53:40,050
Man in the yellow
tie for $1,500.

1216
00:53:41,170 --> 00:53:46,611
Okay, the first snowboard was made by tying
two skis together, and it was called the...

1217
00:53:47,150 --> 00:53:48,150
Snowler.

1218
00:53:49,350 --> 00:53:49,910
Snowler?

1219
00:53:50,350 --> 00:53:51,570
It's gonna be snurfer, right?

1220
00:53:51,610 --> 00:53:52,110
It is.

1221
00:53:52,111 --> 00:53:52,810
I have to be a snurfer,
that's the funny part.

1222
00:53:52,811 --> 00:53:53,811
It is.

1223
00:53:54,170 --> 00:53:55,170
I knew it.

1224
00:53:56,350 --> 00:53:57,350
That's cool.

1225
00:53:58,930 --> 00:54:01,750
Sold for $3,600 to
the woman in stripes.

1226
00:54:02,990 --> 00:54:07,030
Next up is the Scion
Limited Edition 920 Lightning.

1227
00:54:08,830 --> 00:54:11,250
Freestyle, border cross,
border cross, right?

1228
00:54:11,290 --> 00:54:14,250
You know, I got through med school
by picking B on all my multiple choices.

1229
00:54:14,510 --> 00:54:16,650
That's how you got
through med school.

1230
00:54:17,530 --> 00:54:18,530
Yeah, yeah.

1231
00:54:18,930 --> 00:54:19,990
Air high five.

1232
00:54:20,210 --> 00:54:20,590
Air high five.

1233
00:54:20,610 --> 00:54:21,030
Good job.

1234
00:54:21,070 --> 00:54:21,550
Good job.

1235
00:54:21,551 --> 00:54:22,551
Oh, it's still first.

1236
00:54:22,890 --> 00:54:24,690
Okay, that
concludes the auction.

1237
00:54:25,150 --> 00:54:27,410
Thank you so much for
your generous support.

1238
00:54:27,770 --> 00:54:29,410
I hope you all stay
around for the dance.

1239
00:54:30,610 --> 00:54:31,810
I think that went pretty well.

1240
00:54:32,130 --> 00:54:35,170
Um, yeah, I'd say that adds
up to a lot of happy campers.

1241
00:54:35,455 --> 00:54:38,135
Ben, if you have a moment, there's
some people I'd like you to meet.

1242
00:54:38,910 --> 00:54:43,870
Oh, okay, uh, I... Oh, but, uh,
Ben, you promised me this dance.

1243
00:54:44,690 --> 00:54:45,690
Sorry.

1244
00:54:45,890 --> 00:54:46,930
Can't keep a lady waiting.

1245
00:54:47,150 --> 00:54:48,150
Man.

1246
00:54:51,080 --> 00:54:52,360
How can you...

1247
00:54:52,760 --> 00:54:53,920
Thinking on your feet, huh?

1248
00:54:54,220 --> 00:54:55,280
Should've worn my flats.

1249
00:54:55,320 --> 00:54:57,736
I might have to be on my feet all
night if she keeps hounding you.

1250
00:54:57,760 --> 00:54:58,920
I could do this all night.

1251
00:55:01,880 --> 00:55:06,361
So, given all the boards are cyan winter
swords, I'm guessing that's where you work?

1252
00:55:06,400 --> 00:55:08,120
Nothing escapes your
eagle eye, Inspector.

1253
00:55:10,160 --> 00:55:11,520
Ben, can I steal a quick photo?

1254
00:55:12,120 --> 00:55:13,420
Oh, I don't know, uh...

1255
00:55:14,280 --> 00:55:16,060
It's just for our
next promo event.

1256
00:55:16,300 --> 00:55:17,760
You two are such
a lovely couple.

1257
00:55:19,280 --> 00:55:20,280
Okay.

1258
00:55:22,620 --> 00:55:23,100
Wow.

1259
00:55:23,380 --> 00:55:24,380
Thank you.

1260
00:55:25,720 --> 00:55:26,720
Camera check?

1261
00:55:27,580 --> 00:55:28,580
Publicity shy.

1262
00:55:29,440 --> 00:55:31,040
So, you deal with the public.

1263
00:55:31,660 --> 00:55:32,920
I try and avoid it.

1264
00:55:33,620 --> 00:55:35,280
Well, we seem to be in it now.

1265
00:55:39,120 --> 00:55:39,780
Are we?

1266
00:55:39,900 --> 00:55:41,780
I didn't notice.

1267
00:55:45,380 --> 00:55:47,780
Works for cyan winter sports.

1268
00:55:48,080 --> 00:55:49,100
Doesn't like publicity.

1269
00:55:49,600 --> 00:55:51,320
You are quite the mystery, Ben.

1270
00:55:51,321 --> 00:55:52,321
Oh, well, that's good.

1271
00:55:52,800 --> 00:55:53,880
Because you like mysteries.

1272
00:56:01,520 --> 00:56:03,760
Hey, you mind if we,
uh, get a bit of air?

1273
00:56:04,800 --> 00:56:06,060
Maybe grab some champagne?

1274
00:56:16,840 --> 00:56:17,980
It's so beautiful.

1275
00:56:19,770 --> 00:56:21,260
The lights and the snow.

1276
00:56:21,980 --> 00:56:23,740
I wish I knew about
this place earlier.

1277
00:56:23,741 --> 00:56:24,780
But the library?

1278
00:56:25,180 --> 00:56:26,380
I wouldn't come here to write.

1279
00:56:26,900 --> 00:56:29,240
Sort of reminds me of my
favorite spot back home.

1280
00:56:29,920 --> 00:56:30,920
Favorite spot?

1281
00:56:31,660 --> 00:56:32,920
Yeah, it's just this cafe.

1282
00:56:33,400 --> 00:56:35,260
Sort of a bookstore, too.

1283
00:56:35,420 --> 00:56:36,820
Anyway, they make
their own scones.

1284
00:56:36,880 --> 00:56:38,100
Wait, not the one in Ballard.

1285
00:56:38,400 --> 00:56:39,460
With the chandeliers?

1286
00:56:39,960 --> 00:56:40,360
Exactly.

1287
00:56:40,680 --> 00:56:41,300
What, you've been there?

1288
00:56:41,400 --> 00:56:42,740
I go there all the time.

1289
00:56:43,045 --> 00:56:44,180
That is so weird.

1290
00:56:44,300 --> 00:56:46,500
I wonder how we've
never crossed paths before.

1291
00:56:47,390 --> 00:56:49,070
Maybe it's a sign we
were meant to be here.

1292
00:56:50,330 --> 00:56:51,650
Yeah, it's probably
a good thing.

1293
00:56:52,120 --> 00:56:53,120
Yeah.

1294
00:56:53,740 --> 00:56:56,000
I can see how things can
get pretty overwhelming.

1295
00:56:56,480 --> 00:56:56,880
Yeah.

1296
00:56:57,220 --> 00:57:01,920
Oh, that's your public-facing
job at Cyan Winter Sports?

1297
00:57:02,320 --> 00:57:03,320
Look at you, detective.

1298
00:57:03,920 --> 00:57:05,480
You've almost cracked this case.

1299
00:57:06,020 --> 00:57:09,840
Yes, but there is one set of
dots that I can't seem to connect.

1300
00:57:10,300 --> 00:57:12,540
Why come here if you
don't want to be recognized?

1301
00:57:14,500 --> 00:57:15,500
I don't know.

1302
00:57:15,860 --> 00:57:18,616
I just figured if I came up here
when I first fell in love with the sport,

1303
00:57:18,640 --> 00:57:22,340
maybe it would all stop
feeling like work, you know?

1304
00:57:23,740 --> 00:57:25,980
Maybe I could just
press reset and start over.

1305
00:57:29,800 --> 00:57:31,340
Well, here's to new beginnings.

1306
00:57:32,330 --> 00:57:33,450
All sorts of new beginnings.

1307
00:57:39,420 --> 00:57:44,080
You know, for someone who's not dating,
you're pretty comfortable on an outing.

1308
00:57:44,740 --> 00:57:46,000
Well, maybe it's the company.

1309
00:57:46,980 --> 00:57:50,220
Anyway, the whole not dating
thing is sort of a recent development.

1310
00:57:53,060 --> 00:57:54,480
So, who was he?

1311
00:57:55,880 --> 00:57:57,040
It wasn't about a guy.

1312
00:57:57,280 --> 00:57:58,280
It was about me.

1313
00:57:58,600 --> 00:58:00,100
Like you said,
hitting the reset.

1314
00:58:01,400 --> 00:58:02,760
Although, I guess
there was a guy.

1315
00:58:05,080 --> 00:58:06,320
Well, I wish I could thank him.

1316
00:58:06,980 --> 00:58:07,980
For what?

1317
00:58:08,080 --> 00:58:09,480
For whatever he did to lose you.

1318
00:58:10,880 --> 00:58:12,440
If he hadn't, I might
not have met you.

1319
00:58:20,510 --> 00:58:21,510
One more dance?

1320
00:58:22,270 --> 00:58:23,270
One more dance.

1321
00:58:36,040 --> 00:58:37,040
Thank you.

1322
00:58:41,890 --> 00:58:46,290
Did you get this from the list of
restaurants that Megan left for...

1323
00:58:59,180 --> 00:59:00,180
No.

1324
00:59:00,600 --> 00:59:01,780
Livingston, Ben Livingston.

1325
00:59:29,480 --> 00:59:31,610
You know, I think
Jennifer went home.

1326
00:59:33,210 --> 00:59:34,970
Oh man, I never got to
meet all those people.

1327
00:59:37,490 --> 00:59:39,370
I mean, we don't
have to keep dancing.

1328
00:59:41,130 --> 00:59:42,130
We don't have to.

1329
00:59:43,910 --> 00:59:44,910
But we could.

1330
00:59:53,760 --> 00:59:54,840
That is not your phone.

1331
00:59:54,940 --> 00:59:56,440
That is totally
someone else's phone.

1332
00:59:56,580 --> 00:59:57,440
I'm so sorry.

1333
00:59:57,560 --> 00:59:58,340
Do you mind if I...

1334
00:59:58,540 --> 00:59:59,540
Just really quickly.

1335
00:59:59,720 --> 01:00:00,440
I just have to check.

1336
01:00:00,540 --> 01:00:00,620
Yeah.

1337
01:00:00,880 --> 01:00:01,940
It might be my boss.

1338
01:00:02,020 --> 01:00:03,160
I'm really sorry.

1339
01:00:03,420 --> 01:00:04,460
This is so embarrassing.

1340
01:00:04,820 --> 01:00:06,041
I... What is it?

1341
01:00:06,180 --> 01:00:10,000
Well, apparently, it's highly urgent
that I call my boss back immediately,

1342
01:00:10,280 --> 01:00:11,280
stat, ASAP.

1343
01:00:11,760 --> 01:00:12,160
Okay.

1344
01:00:12,580 --> 01:00:13,380
I'm so sorry.

1345
01:00:13,480 --> 01:00:13,600
No.

1346
01:00:13,601 --> 01:00:14,160
Do it.

1347
01:00:14,260 --> 01:00:15,260
This won't take long.

1348
01:00:25,820 --> 01:00:27,000
This is a little late for
a business meeting.

1349
01:00:27,001 --> 01:00:27,140
I'll just call.

1350
01:00:27,280 --> 01:00:28,280
What's up?

1351
01:00:31,960 --> 01:00:32,360
Yes.

1352
01:00:32,720 --> 01:00:32,960
Hey.

1353
01:00:33,500 --> 01:00:33,900
Kara.

1354
01:00:34,380 --> 01:00:35,000
Oh, hey.

1355
01:00:35,120 --> 01:00:36,596
I didn't know you
two were still here.

1356
01:00:36,620 --> 01:00:37,760
Look at you.

1357
01:00:39,000 --> 01:00:39,800
Fancy schmancy.

1358
01:00:39,920 --> 01:00:40,280
Yeah.

1359
01:00:40,340 --> 01:00:41,540
Perfect blizzard attire.

1360
01:00:41,720 --> 01:00:43,860
I'm guessing Ben roped
you into that work event.

1361
01:00:44,260 --> 01:00:45,260
Kicking and screaming.

1362
01:00:45,360 --> 01:00:45,480
Mm-hmm.

1363
01:00:45,660 --> 01:00:46,900
How are you two doing in there?

1364
01:00:47,000 --> 01:00:48,000
Well, we destroyed.

1365
01:00:48,380 --> 01:00:49,476
Well, I wouldn't say destroyed.

1366
01:00:49,500 --> 01:00:50,976
It's not a cage fight
or anything like that.

1367
01:00:51,000 --> 01:00:52,760
And we still have
another round to go.

1368
01:00:53,520 --> 01:00:55,920
Hey, how did you finish
that final post so quickly?

1369
01:00:56,190 --> 01:00:58,061
Well, I... I... I haven't
actually started.

1370
01:00:58,715 --> 01:01:01,156
Which I'm guessing is what all
these emails and texts are about.

1371
01:01:01,180 --> 01:01:02,240
So if you'll excuse me.

1372
01:01:02,820 --> 01:01:03,820
Good luck.

1373
01:01:04,560 --> 01:01:05,420
Oh, next round.

1374
01:01:05,500 --> 01:01:05,760
Let's go.

1375
01:01:06,120 --> 01:01:07,120
Mm-hmm.

1376
01:01:07,480 --> 01:01:08,480
Okay.

1377
01:01:16,760 --> 01:01:17,180
Hi.

1378
01:01:17,560 --> 01:01:18,480
I got your text.

1379
01:01:18,580 --> 01:01:19,380
I don't want you to worry.

1380
01:01:19,500 --> 01:01:21,076
I'll have that last post
to you by midnight.

1381
01:01:21,100 --> 01:01:22,300
So you haven't written it yet?

1382
01:01:22,700 --> 01:01:23,700
Uh, no.

1383
01:01:23,800 --> 01:01:25,020
I haven't.

1384
01:01:25,160 --> 01:01:25,580
Good.

1385
01:01:26,060 --> 01:01:29,620
I think we might be able to take it in
a bit more of an interesting direction.

1386
01:01:29,940 --> 01:01:32,040
Happy ending for
you and the reader.

1387
01:01:32,720 --> 01:01:33,780
I'm not sure I understand.

1388
01:01:34,430 --> 01:01:35,600
I'm looking at a photo of you.

1389
01:01:35,601 --> 01:01:37,736
I'm looking at a photo of
you at a charity event tonight.

1390
01:01:37,760 --> 01:01:38,760
Okay.

1391
01:01:39,350 --> 01:01:40,400
With Ben Livingston?

1392
01:01:41,950 --> 01:01:44,670
I mean, I went with a friend named
Ben, if that's what you're asking.

1393
01:01:45,020 --> 01:01:46,040
So you know him?

1394
01:01:47,940 --> 01:01:48,940
Yes.

1395
01:01:49,260 --> 01:01:50,380
Yes, I think I do.

1396
01:01:50,940 --> 01:01:53,000
The CEO of Cyan Wintersports?

1397
01:01:53,600 --> 01:01:54,600
Wait, Ben is the CEO?

1398
01:01:56,005 --> 01:01:57,080
The photo went live?

1399
01:01:57,420 --> 01:01:58,460
So what does that mean?

1400
01:02:00,120 --> 01:02:01,200
She's a girl I met here.

1401
01:02:02,220 --> 01:02:04,340
Why do I even have
to explain myself?

1402
01:02:05,100 --> 01:02:06,000
I mean, I... Okay, look.

1403
01:02:06,100 --> 01:02:07,740
I know I said I'd
take no risks, but...

1404
01:02:09,180 --> 01:02:10,180
She's a what?

1405
01:02:11,540 --> 01:02:13,040
It's a publicly traded company.

1406
01:02:13,240 --> 01:02:16,076
Livingston's been on the entrepreneurs
to watch list for the past three years.

1407
01:02:16,100 --> 01:02:17,540
He did tell you
all that, didn't he?

1408
01:02:18,240 --> 01:02:20,999
Well, not in so many
words, but... Of course,

1409
01:02:21,011 --> 01:02:23,360
he's a known player,
but you're smart.

1410
01:02:23,500 --> 01:02:25,180
I'm sure you sniffed
that out pretty fast.

1411
01:02:25,480 --> 01:02:26,480
Are you sure?

1412
01:02:27,220 --> 01:02:29,620
The man I know
is nothing like that.

1413
01:02:29,700 --> 01:02:31,980
I mean, if anything, he's
honestly... Tell you what.

1414
01:02:32,520 --> 01:02:35,460
I'll text you a link
and you can decide.

1415
01:02:35,480 --> 01:02:35,580
Okay.

1416
01:02:35,581 --> 01:02:36,581
Just try it for yourself.

1417
01:02:49,440 --> 01:02:50,060
Hold up.

1418
01:02:50,140 --> 01:02:51,340
Your publicist said what?

1419
01:02:51,540 --> 01:02:52,540
Kara's a journalist.

1420
01:02:52,860 --> 01:02:54,460
Worse, a
relationship journalist.

1421
01:02:54,680 --> 01:02:56,951
One whose entire career,
apparently, is based on

1422
01:02:56,991 --> 01:02:59,300
writing about her own
life, about her own dates.

1423
01:03:01,040 --> 01:03:01,880
Are they any good?

1424
01:03:02,020 --> 01:03:02,820
It doesn't matter.

1425
01:03:02,960 --> 01:03:03,240
Okay.

1426
01:03:03,260 --> 01:03:04,820
I don't want to wind
up in one of them.

1427
01:03:07,400 --> 01:03:10,320
Look, what Publicist D said is
probably best if I head back tonight.

1428
01:03:10,780 --> 01:03:11,860
Do what you've got to do.

1429
01:03:12,000 --> 01:03:12,660
I gotta write back.

1430
01:03:12,760 --> 01:03:13,760
Figure something out.

1431
01:03:14,280 --> 01:03:16,440
Are you sure you don't want
to talk this out with Kara?

1432
01:03:16,520 --> 01:03:18,000
I mean, maybe
there's an explanation.

1433
01:03:18,200 --> 01:03:18,220
No, no.

1434
01:03:18,820 --> 01:03:20,260
I gotta take this
for what it is.

1435
01:03:20,440 --> 01:03:21,440
It's a sign.

1436
01:03:22,240 --> 01:03:24,080
It's a sign that this
wasn't meant to work out.

1437
01:03:26,800 --> 01:03:27,800
See you in Seattle.

1438
01:03:28,700 --> 01:03:30,980
Kara, you don't have to
be the victim in all this.

1439
01:03:32,380 --> 01:03:33,460
What are you talking about?

1440
01:03:33,935 --> 01:03:35,400
Let's turn the
tables on this guy.

1441
01:03:35,740 --> 01:03:39,260
Make the last dating
cleanse post about Livingston.

1442
01:03:39,300 --> 01:03:43,260
How you met the ultimate toxic
bachelor and threw him back.

1443
01:03:43,680 --> 01:03:46,000
I'm not using someone's name
to get a higher click-through.

1444
01:03:47,240 --> 01:03:48,820
You don't have to do anything.

1445
01:03:49,080 --> 01:03:50,470
I mean, there are
plenty of people who are

1446
01:03:50,471 --> 01:03:52,080
perfectly happy working
on the beauty desk.

1447
01:03:52,200 --> 01:03:54,840
I didn't think you'd be one of
them, but maybe I was wrong.

1448
01:03:55,180 --> 01:03:57,940
Diane, I... I'm simply asking
you to think about it, okay?

1449
01:03:58,180 --> 01:03:59,660
You have two and
a half more hours.

1450
01:03:59,740 --> 01:04:02,180
I'm texting you the
headline right now.

1451
01:04:03,420 --> 01:04:04,420
Diane?

1452
01:04:05,700 --> 01:04:06,100
Great.

1453
01:04:06,200 --> 01:04:07,200
That battery.

1454
01:04:08,500 --> 01:04:09,500
Hey.

1455
01:04:12,400 --> 01:04:14,520
Sorry, my call
ran a little long.

1456
01:04:15,820 --> 01:04:17,060
Yeah, I got a call too.

1457
01:04:18,860 --> 01:04:20,360
You know, I'm kind of beat.

1458
01:04:20,420 --> 01:04:22,180
I think I'm gonna head
back up to the chalet.

1459
01:04:22,660 --> 01:04:25,240
But you know, Sean and Megan
I think are gonna stay for a while.

1460
01:04:25,340 --> 01:04:27,100
Maybe you should hang
out and stay with them.

1461
01:04:27,880 --> 01:04:30,460
No, I gotta head back
up anyway to get my truck.

1462
01:04:30,760 --> 01:04:32,520
Some stuff came up.

1463
01:04:33,900 --> 01:04:35,260
I gotta head back to the city.

1464
01:04:36,320 --> 01:04:37,320
Tonight?

1465
01:04:40,990 --> 01:04:41,990
Yeah, okay.

1466
01:04:42,870 --> 01:04:44,730
Well... You better get going.

1467
01:04:46,030 --> 01:04:46,510
Right.

1468
01:04:46,950 --> 01:04:48,730
The longer we wait,
the harder it'll be.

1469
01:04:49,430 --> 01:04:51,790
Best just to...
get it over with.

1470
01:04:52,950 --> 01:04:53,950
Sure.

1471
01:04:54,770 --> 01:04:56,150
The drive, I mean.

1472
01:05:00,040 --> 01:05:01,040
Okay.

1473
01:05:03,420 --> 01:05:07,000
And presenting the trophy to the
newly crowned queen of ski trivia.

1474
01:05:09,560 --> 01:05:10,560
Congratulations.

1475
01:05:10,760 --> 01:05:11,240
Thank you.

1476
01:05:11,340 --> 01:05:12,340
And to you too.

1477
01:05:12,440 --> 01:05:13,000
You deserve it.

1478
01:05:13,020 --> 01:05:13,280
Yeah.

1479
01:05:13,360 --> 01:05:14,360
Yeah.

1480
01:05:15,160 --> 01:05:19,080
How is it I've never seen you before and
we live three blocks away from each other?

1481
01:05:19,240 --> 01:05:21,080
I mean, maybe I was
meant to run into you here.

1482
01:05:21,880 --> 01:05:22,880
Run into you.

1483
01:05:23,115 --> 01:05:23,960
Bump into you.

1484
01:05:24,080 --> 01:05:25,580
Oh my... Too soon.

1485
01:05:26,960 --> 01:05:32,000
You know, this is gonna sound crazy,
but I'm almost, almost glad that you did.

1486
01:05:32,850 --> 01:05:34,920
I mean, I haven't had
this much fun since...

1487
01:05:36,070 --> 01:05:37,080
since I started working.

1488
01:05:37,650 --> 01:05:38,980
You say that like it has to end.

1489
01:05:39,210 --> 01:05:40,560
Well, I am going home tomorrow.

1490
01:05:41,285 --> 01:05:42,080
Yeah, true.

1491
01:05:42,160 --> 01:05:44,020
But I was thinking
maybe we could...

1492
01:05:45,920 --> 01:05:49,600
Guys, sorry to do this, but we've just
been informed that the roads are closed.

1493
01:05:50,970 --> 01:05:54,640
Now, they'll be back up once the plows
get through, but maybe find a comfy couch.

1494
01:05:55,460 --> 01:05:56,460
Could be a long night.

1495
01:06:11,160 --> 01:06:12,160
I guess this is it.

1496
01:06:12,520 --> 01:06:13,520
Yep.

1497
01:06:13,700 --> 01:06:14,700
Drive safely.

1498
01:06:17,350 --> 01:06:19,340
Anyway, I have a
lot of writing to do.

1499
01:06:20,280 --> 01:06:21,280
Yeah.

1500
01:06:23,660 --> 01:06:24,660
Oh, great.

1501
01:06:24,940 --> 01:06:25,940
Let's see how bad it is.

1502
01:06:26,020 --> 01:06:27,020
Where's that old radio?

1503
01:06:27,180 --> 01:06:28,180
Uh, I got it.

1504
01:06:38,210 --> 01:06:41,830
With snowfall of about 2 feet expected
and temperatures dropping to minus 40,

1505
01:06:42,310 --> 01:06:43,910
residents are
encouraged to stay inside.

1506
01:06:44,050 --> 01:06:47,410
With the road closures in Powder
Bowl, Wenatchee Peak, and Clare Lake.

1507
01:06:50,010 --> 01:06:51,210
Looks like we're stuck here.

1508
01:06:57,410 --> 01:06:58,490
You ready to try this?

1509
01:06:58,770 --> 01:06:59,010
Yeah.

1510
01:06:59,030 --> 01:06:59,470
Hang on.

1511
01:06:59,530 --> 01:07:00,250
My fingers are numb.

1512
01:07:00,530 --> 01:07:00,830
I know.

1513
01:07:01,330 --> 01:07:01,730
Freezy.

1514
01:07:01,890 --> 01:07:02,890
Yeah.

1515
01:07:02,970 --> 01:07:03,970
I don't get it.

1516
01:07:04,050 --> 01:07:06,910
How did you manage to use
all those matches on the fire pit?

1517
01:07:07,050 --> 01:07:08,050
I had to.

1518
01:07:08,480 --> 01:07:09,746
I couldn't use the
easy light logs.

1519
01:07:09,770 --> 01:07:10,770
Why not?

1520
01:07:10,920 --> 01:07:12,200
Because then you would have won.

1521
01:07:16,715 --> 01:07:19,206
How could I not have the only
chalet in the world without a lighter?

1522
01:07:19,230 --> 01:07:23,410
Who needs a lighter when you have a
Girl Scout, a battery, and a steel wool?

1523
01:07:29,760 --> 01:07:31,200
You're a lot better
at that than me.

1524
01:07:31,840 --> 01:07:33,400
Well, you must be
good at some things.

1525
01:07:34,040 --> 01:07:35,400
How else would you
become the CEO?

1526
01:07:37,900 --> 01:07:39,940
Carrie, I was trying to
tell you before the auction.

1527
01:07:42,510 --> 01:07:44,296
To be honest, I'm surprised
you didn't figure it out.

1528
01:07:44,320 --> 01:07:46,400
What with, you know,
being a journalist and all.

1529
01:07:48,000 --> 01:07:49,480
Do you have a problem with that?

1530
01:07:49,700 --> 01:07:50,700
You tell me.

1531
01:07:50,920 --> 01:07:52,060
I might be a little biased.

1532
01:07:52,180 --> 01:07:55,880
Journalists haven't always given me a
fair shake or done their fact checking.

1533
01:07:56,380 --> 01:07:58,120
So that story about
you wasn't true?

1534
01:08:00,300 --> 01:08:01,300
You read it.

1535
01:08:04,740 --> 01:08:06,860
And just so you know, I'm
not that kind of journalist.

1536
01:08:08,100 --> 01:08:11,400
I'm more on the romance
and relationship side.

1537
01:08:11,401 --> 01:08:13,760
I write lists about dating.

1538
01:08:14,060 --> 01:08:15,740
Well, like, ten
first date don'ts?

1539
01:08:15,960 --> 01:08:17,700
It was actually
twenty, but yeah.

1540
01:08:18,400 --> 01:08:19,800
That's funny you
should mention it.

1541
01:08:20,175 --> 01:08:21,455
You know what the first one was?

1542
01:08:23,600 --> 01:08:24,640
Never leave abruptly.

1543
01:08:27,300 --> 01:08:28,680
I guess I deserve that.

1544
01:08:30,400 --> 01:08:33,200
Look, my publicist got upset
when the picture of us went live.

1545
01:08:33,590 --> 01:08:35,190
He said it would
be best if I just left.

1546
01:08:36,220 --> 01:08:37,540
So, it wasn't your idea?

1547
01:08:37,920 --> 01:08:38,920
No, are you kidding?

1548
01:08:39,320 --> 01:08:40,660
I didn't want the night to end.

1549
01:08:45,430 --> 01:08:47,830
Look, I'm gonna tell you
everything and let you be the judge.

1550
01:08:48,010 --> 01:08:51,050
No matter how this ends between us,
I don't want it to be because of secrets.

1551
01:08:51,890 --> 01:08:52,930
Will you just hear me out?

1552
01:08:58,990 --> 01:08:59,990
Indoor camping.

1553
01:09:00,990 --> 01:09:02,610
This is quite an
end to the weekend.

1554
01:09:03,470 --> 01:09:04,470
Huh, Sean?

1555
01:09:05,030 --> 01:09:06,050
No complaints here.

1556
01:09:06,650 --> 01:09:10,590
I mean, nothing went the way I
thought it would this weekend.

1557
01:09:10,870 --> 01:09:16,230
But in a way, I think it was exactly
what I needed to get out of my way.

1558
01:09:16,231 --> 01:09:17,670
Don't I know it?

1559
01:09:17,990 --> 01:09:21,949
I mean, with my devices
gone and, let's face it, my

1560
01:09:21,950 --> 01:09:24,671
boss gone, I realize how
much I'm missing out on life.

1561
01:09:24,950 --> 01:09:26,130
I need to make a change.

1562
01:09:27,430 --> 01:09:30,130
I need a long-term plan.

1563
01:09:31,350 --> 01:09:35,070
I was, uh, more worried
about your short-term plan.

1564
01:09:35,490 --> 01:09:35,970
Really?

1565
01:09:36,210 --> 01:09:37,210
Why?

1566
01:09:37,670 --> 01:09:38,670
Like, I don't know.

1567
01:09:40,370 --> 01:09:41,590
Dinner Monday?

1568
01:09:42,710 --> 01:09:46,110
I know this great French
restaurant in our neighborhood.

1569
01:09:46,111 --> 01:09:47,830
They serve a mean soufflé.

1570
01:09:50,970 --> 01:09:52,530
Maybe I can plan that far ahead.

1571
01:09:53,830 --> 01:09:56,170
So I'm in college in
Boulder, boarding every day.

1572
01:09:56,450 --> 01:09:59,490
And I just think the boys
can be better, you know?

1573
01:09:59,770 --> 01:10:01,430
So I start shaping my own.

1574
01:10:01,940 --> 01:10:05,470
Just clowning around with
fiberglass and epoxy in my dorm room.

1575
01:10:06,180 --> 01:10:07,700
But then my friends
start buying them.

1576
01:10:08,110 --> 01:10:09,450
One of them goes pro, and boom.

1577
01:10:10,470 --> 01:10:11,470
Sion was born.

1578
01:10:11,940 --> 01:10:13,140
That sounds like a fairy tale.

1579
01:10:13,210 --> 01:10:14,210
Yeah, it pretty much was.

1580
01:10:15,070 --> 01:10:16,730
Until we went public last year.

1581
01:10:17,610 --> 01:10:20,870
Then the board of directors took
over, and they decided I was the brand.

1582
01:10:22,470 --> 01:10:23,710
And my life stopped being mine.

1583
01:10:23,910 --> 01:10:26,234
All of a sudden, the
people I was with, the

1584
01:10:26,235 --> 01:10:29,451
people I dated, they all
affected the bottom line.

1585
01:10:29,950 --> 01:10:33,310
Something tells me this is where
the world champion skier comes in.

1586
01:10:33,930 --> 01:10:35,810
You know, we were only
dating for about a month.

1587
01:10:36,610 --> 01:10:39,410
She was trained pretty hard,
said I was distracting her.

1588
01:10:40,090 --> 01:10:41,150
And so we broke up.

1589
01:10:41,830 --> 01:10:44,050
A week later, she blew out
her knee, tanked at the gym.

1590
01:10:44,051 --> 01:10:47,350
And the press decided a broken heart
sounded better than a broken knee.

1591
01:10:49,720 --> 01:10:52,990
Of course, it ran just as we
were launching our women's line.

1592
01:10:54,470 --> 01:10:57,110
The board of directors almost
fired me just to keep up appearances.

1593
01:10:57,790 --> 01:10:58,230
Appearances?

1594
01:10:58,231 --> 01:10:59,231
But the company's yours.

1595
01:10:59,510 --> 01:11:00,910
No, it's the
shareholders' company.

1596
01:11:01,250 --> 01:11:02,610
And the board reports to them.

1597
01:11:04,020 --> 01:11:06,070
They vote Monday
on if I get another term.

1598
01:11:07,450 --> 01:11:08,450
So what now?

1599
01:11:10,790 --> 01:11:12,710
Well, they told me to
stay out of the public eye.

1600
01:11:12,950 --> 01:11:13,950
Mm.

1601
01:11:16,530 --> 01:11:19,690
You know, Ben, our lives are
pretty different, but I sort of get it.

1602
01:11:19,830 --> 01:11:22,270
Not knowing where you
end and your work begins.

1603
01:11:23,470 --> 01:11:25,230
That pretty much sums it up.

1604
01:11:27,610 --> 01:11:29,810
But I was wrong not to
just tell you all this stuff.

1605
01:11:30,210 --> 01:11:31,510
No, I can see why you didn't.

1606
01:11:32,010 --> 01:11:34,430
Look, we came up here to
reset, not to meet someone.

1607
01:11:35,490 --> 01:11:37,971
The whole dating cleanse
was... Dating cleanse?

1608
01:11:38,370 --> 01:11:41,910
Oh, yeah, it's a series of articles that
I'm writing to... Oh, no, what time is it?

1609
01:11:42,510 --> 01:11:43,510
Uh...

1610
01:11:44,830 --> 01:11:45,190
1145?

1611
01:11:45,510 --> 01:11:48,190
Oh, I was supposed to get my last
post in today and before midnight.

1612
01:11:48,880 --> 01:11:50,240
Well, there's no
one stopping you.

1613
01:11:50,290 --> 01:11:50,870
But I can't.

1614
01:11:50,871 --> 01:11:51,490
My phone's dead.

1615
01:11:51,510 --> 01:11:52,510
My laptop's dead.

1616
01:11:53,570 --> 01:11:54,886
Can it wait till the
power's back on?

1617
01:11:54,910 --> 01:11:56,010
No, I have to do this now.

1618
01:11:57,270 --> 01:11:58,490
Otherwise, I might never.

1619
01:12:00,930 --> 01:12:01,970
Okay, well, you just fine.

1620
01:12:02,270 --> 01:12:02,630
Yeah?

1621
01:12:02,850 --> 01:12:04,930
Yeah, got a few minutes
of juice left, and, uh...

1622
01:12:05,390 --> 01:12:07,110
I'll send it out when
the Wi-Fi's back on.

1623
01:12:07,270 --> 01:12:08,270
Oh, thanks.

1624
01:12:09,190 --> 01:12:10,190
This won't take long.

1625
01:12:11,420 --> 01:12:12,670
Wait, you're doing it in there?

1626
01:12:12,710 --> 01:12:13,070
It's freezing.

1627
01:12:13,071 --> 01:12:14,510
Yeah, I have to.

1628
01:12:15,210 --> 01:12:16,770
What that skier said
about you is true.

1629
01:12:17,230 --> 01:12:18,230
You are distracting.

1630
01:12:19,430 --> 01:12:20,870
I'm gonna take that
as a compliment.

1631
01:12:21,330 --> 01:12:22,450
Don't get ahead of yourself.

1632
01:12:48,220 --> 01:12:49,220
That was fast.

1633
01:12:50,460 --> 01:12:51,460
Yeah?

1634
01:12:52,040 --> 01:12:55,000
It's weird how easy things are
when you know what you need to do.

1635
01:12:55,720 --> 01:12:56,880
Think your boss will like it?

1636
01:12:58,420 --> 01:13:02,801
I don't think it's what she's expecting,
but let's just say it's what she's getting.

1637
01:13:03,020 --> 01:13:04,020
I'm kind of inspired.

1638
01:13:06,900 --> 01:13:09,220
Believe it or not, I've come
to a realization this weekend.

1639
01:13:09,360 --> 01:13:10,360
What's that?

1640
01:13:10,940 --> 01:13:12,180
Some risks are worth taking.

1641
01:13:13,760 --> 01:13:14,760
Hey,

1642
01:13:17,520 --> 01:13:19,120
hey, hey, we've come
to rescue you guys.

1643
01:13:19,580 --> 01:13:21,260
The storm finally let up a bit.

1644
01:13:22,020 --> 01:13:24,060
The roads opened up a
little sooner than we thought.

1645
01:13:24,580 --> 01:13:25,920
Oh, look at that.

1646
01:13:26,480 --> 01:13:27,900
Hey, we can heat
up the pizza now.

1647
01:13:28,220 --> 01:13:29,780
Yeah, we've got wine.

1648
01:13:29,840 --> 01:13:30,580
We could have a picnic.

1649
01:13:30,800 --> 01:13:31,380
Yeah, have a seat.

1650
01:13:31,660 --> 01:13:33,416
Unfortunately, we're
gonna have to eat and run.

1651
01:13:33,440 --> 01:13:34,960
Yeah, this storm
is just opening.

1652
01:13:35,260 --> 01:13:37,940
There's a bigger one coming in a few hours,
and the roads could be closed for days.

1653
01:13:37,941 --> 01:13:39,440
And I have a 6 a.m.

1654
01:13:39,441 --> 01:13:40,481
hip replacement on Monday.

1655
01:13:40,740 --> 01:13:41,740
Sorry, buddy.

1656
01:13:42,270 --> 01:13:43,640
I'm gonna start packing.

1657
01:13:43,780 --> 01:13:44,780
I might need a hand.

1658
01:13:49,180 --> 01:13:52,380
So, it seems like our
outings come to an end.

1659
01:13:53,560 --> 01:13:54,560
So it seems.

1660
01:13:55,600 --> 01:13:58,600
But we are in the same
area code, which means...

1661
01:13:59,400 --> 01:14:04,401
I only have to ask for seven digits of your
phone number, which is way less awkward.

1662
01:14:04,700 --> 01:14:06,020
Uh, I don't know.

1663
01:14:06,100 --> 01:14:07,580
What if your company
doesn't approve?

1664
01:14:08,320 --> 01:14:10,440
If they don't, I might just
have to get a new company.

1665
01:14:11,480 --> 01:14:12,660
I think this is your phone.

1666
01:14:18,300 --> 01:14:19,300
Uh...

1667
01:14:23,820 --> 01:14:24,820
Uh...

1668
01:14:26,380 --> 01:14:27,600
Just gonna warm up the truck.

1669
01:14:31,240 --> 01:14:32,300
You want to explain this?

1670
01:14:32,520 --> 01:14:35,636
Look, Ben, I know what this looks like,
but my boss, she sends me these headlines,

1671
01:14:35,660 --> 01:14:37,200
and I... How did
that even come up?

1672
01:14:37,260 --> 01:14:38,260
No, it's from before.

1673
01:14:38,660 --> 01:14:39,380
Before what?

1674
01:14:39,460 --> 01:14:40,820
Before my phone died.

1675
01:14:41,760 --> 01:14:43,280
Nothing you're saying
makes any sense.

1676
01:14:43,320 --> 01:14:44,660
Okay, but you
have to believe me.

1677
01:14:44,700 --> 01:14:46,420
Please, this is just a
big misunderstanding.

1678
01:14:46,720 --> 01:14:47,080
Is it?

1679
01:14:47,081 --> 01:14:49,100
Because it seems
like it's black and white.

1680
01:14:50,440 --> 01:14:51,500
This is all my fault.

1681
01:14:51,660 --> 01:14:53,700
I should have told you
what I was working on before.

1682
01:14:55,260 --> 01:14:56,260
No, this is my fault.

1683
01:14:57,240 --> 01:14:59,080
I was looking for signs
when there weren't any.

1684
01:15:16,690 --> 01:15:17,690
Thanks for driving.

1685
01:15:18,090 --> 01:15:20,055
If I keep my eyes on
the road, I won't have to

1686
01:15:20,056 --> 01:15:22,071
think about how badly I
messed things up with Ben.

1687
01:15:22,730 --> 01:15:24,778
Well, if you need an
additional distraction, I'm about

1688
01:15:24,779 --> 01:15:27,710
to power up my phone
for the first time in 24 hours.

1689
01:15:29,590 --> 01:15:30,590
Good luck.

1690
01:15:35,610 --> 01:15:36,610
Oh no.

1691
01:15:38,530 --> 01:15:39,530
Oh my goodness.

1692
01:15:43,510 --> 01:15:44,510
I gotta make a call.

1693
01:15:45,490 --> 01:15:46,510
Do you mind listening in?

1694
01:15:46,610 --> 01:15:47,610
I might cheer you up.

1695
01:15:52,890 --> 01:15:54,350
Megan, thank goodness.

1696
01:15:54,610 --> 01:15:56,210
Are you alive?

1697
01:15:56,470 --> 01:15:57,530
Are you close to the city?

1698
01:15:57,630 --> 01:15:58,630
How are your hands?

1699
01:15:58,930 --> 01:15:59,930
I'm fine.

1700
01:16:00,350 --> 01:16:01,350
Sorry to bother you.

1701
01:16:01,390 --> 01:16:02,750
I just need to
check the schedule.

1702
01:16:03,090 --> 01:16:04,330
Ugh, my schedule's a mess.

1703
01:16:04,390 --> 01:16:06,870
The intern who covered for
you put it on East Coast time.

1704
01:16:08,930 --> 01:16:10,290
Monday at 9am.

1705
01:16:10,450 --> 01:16:12,130
Is there time to fit
in another interview?

1706
01:16:12,550 --> 01:16:14,030
For the new position, of course.

1707
01:16:14,050 --> 01:16:15,030
What's the candidate's name?

1708
01:16:15,050 --> 01:16:16,050
I want to look them up.

1709
01:16:17,150 --> 01:16:18,150
Megan Marcand.

1710
01:16:22,440 --> 01:16:23,440
That's... you.

1711
01:16:24,520 --> 01:16:25,520
Yes, it is.

1712
01:16:25,920 --> 01:16:29,000
When I was screening the candidates,
I realized that I was just as qualified

1713
01:16:29,001 --> 01:16:30,921
and I know your business
better than anyone else.

1714
01:16:31,100 --> 01:16:34,120
It's just, I'm... I've never
thought of you that way.

1715
01:16:34,700 --> 01:16:36,100
Well, it's never
too late to try.

1716
01:16:36,980 --> 01:16:37,980
Huh.

1717
01:16:39,800 --> 01:16:41,260
Well, till Monday then.

1718
01:16:41,980 --> 01:16:43,280
Make sure you bring your resume.

1719
01:16:43,600 --> 01:16:44,600
Okay, thank you.

1720
01:16:46,620 --> 01:16:48,380
I can't believe
you just did that.

1721
01:16:48,620 --> 01:16:49,240
Me neither.

1722
01:16:49,520 --> 01:16:50,947
I... Well, if Diana's
ever going to see me

1723
01:16:50,948 --> 01:16:53,421
differently, I have to
see myself differently.

1724
01:16:53,600 --> 01:16:55,200
Do you mind helping
me update my resume?

1725
01:16:55,440 --> 01:16:56,180
No, of course not.

1726
01:16:56,260 --> 01:16:57,260
It's a great idea.

1727
01:16:59,040 --> 01:17:00,711
You know, sometimes
people need to see things

1728
01:17:00,712 --> 01:17:03,181
on paper to realize what
they've been missing.

1729
01:17:14,590 --> 01:17:15,310
Hey, what's up?

1730
01:17:15,450 --> 01:17:17,050
I thought we were
eating at your office.

1731
01:17:17,650 --> 01:17:18,050
Yeah.

1732
01:17:18,051 --> 01:17:19,630
We might want to
find a new lunch spot.

1733
01:17:20,630 --> 01:17:21,170
Oh, no.

1734
01:17:21,410 --> 01:17:23,891
Did the board vote to, uh...
They didn't get the chance.

1735
01:17:24,370 --> 01:17:26,450
I quit as soon as I
walked in the door.

1736
01:17:27,130 --> 01:17:28,910
You quit the
company you founded?

1737
01:17:29,150 --> 01:17:30,270
Well, I founded one company.

1738
01:17:30,350 --> 01:17:31,350
I found another, right?

1739
01:17:31,650 --> 01:17:32,650
That's the idea, anyway.

1740
01:17:34,370 --> 01:17:35,370
So you're free?

1741
01:17:37,590 --> 01:17:39,590
Well, why aren't you jumping
up and down, cheering?

1742
01:17:43,210 --> 01:17:43,610
Right.

1743
01:17:43,611 --> 01:17:44,611
Her.

1744
01:17:45,830 --> 01:17:46,230
Yeah.

1745
01:17:46,231 --> 01:17:49,270
You know the article Kara
wanted me to send to her boss?

1746
01:17:50,145 --> 01:17:51,825
The one I thought was
some expose about me?

1747
01:17:53,690 --> 01:17:54,690
It wasn't.

1748
01:17:55,790 --> 01:17:56,790
I don't understand.

1749
01:17:56,830 --> 01:17:57,830
What was it?

1750
01:17:58,190 --> 01:17:59,670
Here, maybe I'll
just read it to you.

1751
01:18:00,850 --> 01:18:02,547
Dear Miss White, I
cannot tell you what a

1752
01:18:02,548 --> 01:18:05,851
learning experience
Mallory Magazine has been.

1753
01:18:05,990 --> 01:18:07,882
I've had some great
experiences, and I've learned a

1754
01:18:07,883 --> 01:18:11,130
great deal about the
industry, people, and myself.

1755
01:18:12,430 --> 01:18:15,009
However, in light of my
acceptance into a graduate program,

1756
01:18:15,010 --> 01:18:17,890
please accept my resignation
effective February 1st.

1757
01:18:19,350 --> 01:18:21,670
Now, Kara, I know you
didn't write this, did you?

1758
01:18:25,050 --> 01:18:28,890
Look, I know how vindictive men can
be, so if that Livingston guy wrote this or

1759
01:18:28,891 --> 01:18:32,070
convinced you to write it,
we can just delete, delete.

1760
01:18:32,650 --> 01:18:33,750
I mean, unless...

1761
01:18:35,165 --> 01:18:36,430
I really did learn a lot here.

1762
01:18:38,050 --> 01:18:39,050
I see.

1763
01:18:41,410 --> 01:18:44,910
I just, uh... I wish I would have known
what I could have done differently.

1764
01:18:46,390 --> 01:18:46,790
Nothing.

1765
01:18:46,791 --> 01:18:49,670
You have a magazine to run
here, and that's what you have to do.

1766
01:18:51,395 --> 01:18:52,635
This is just what I have to do.

1767
01:18:53,995 --> 01:18:57,450
Well, I don't agree with your choice,
but I do admire your conviction.

1768
01:18:58,010 --> 01:18:59,010
Few people have it.

1769
01:18:59,950 --> 01:19:00,950
Hang on to it.

1770
01:19:03,750 --> 01:19:04,750
Okay.

1771
01:19:11,470 --> 01:19:12,470
Go get him.

1772
01:19:20,150 --> 01:19:21,150
Hey, Kara!

1773
01:19:23,290 --> 01:19:24,570
I'm gonna miss you around here.

1774
01:19:24,850 --> 01:19:27,530
Me too, Miss Operations Manager.

1775
01:19:28,710 --> 01:19:29,590
This came for you.

1776
01:19:29,730 --> 01:19:30,730
Thanks.

1777
01:20:09,380 --> 01:20:11,030
I was afraid he
wouldn't show up.

1778
01:20:12,250 --> 01:20:13,450
And yet here I am.

1779
01:20:16,910 --> 01:20:19,850
Look, I know I'm
sorry won't cut it.

1780
01:20:20,805 --> 01:20:22,050
You could always try it out.

1781
01:20:25,810 --> 01:20:28,500
I am really, really sorry.

1782
01:20:30,680 --> 01:20:33,076
Anyone seeing that headline
would have thought the same thing.

1783
01:20:33,100 --> 01:20:34,100
No.

1784
01:20:34,560 --> 01:20:36,480
I should have given you
the benefit of the doubt.

1785
01:20:37,180 --> 01:20:40,020
Well, I'll have plenty of time
to think about forgiving you...

1786
01:20:41,230 --> 01:20:42,400
when I'm in grad school.

1787
01:20:43,420 --> 01:20:44,420
You accept it?

1788
01:20:45,300 --> 01:20:46,000
That's awesome.

1789
01:20:46,100 --> 01:20:47,100
Congrats.

1790
01:20:48,800 --> 01:20:50,600
I'll have plenty of time
to make it up to you.

1791
01:20:51,830 --> 01:20:52,840
I quit my company today.

1792
01:20:53,280 --> 01:20:54,280
What?

1793
01:20:54,600 --> 01:20:55,600
I don't understand.

1794
01:20:56,110 --> 01:20:57,350
Well, it's a long story, but...

1795
01:20:58,400 --> 01:21:01,300
going up to Clara
Lake, meeting you...

1796
01:21:02,240 --> 01:21:04,620
it made me realize it was
time to start something new.

1797
01:21:05,700 --> 01:21:08,220
Wow, I had a hard enough
time quitting my job...

1798
01:21:08,221 --> 01:21:09,781
and it wasn't even
a company I started.

1799
01:21:10,080 --> 01:21:12,160
Yeah, well, it wasn't
my company anymore.

1800
01:21:13,240 --> 01:21:14,380
But the next one will be.

1801
01:21:15,120 --> 01:21:16,320
Well, I can hardly wait.

1802
01:21:16,900 --> 01:21:18,240
What are you thinking of making?

1803
01:21:18,900 --> 01:21:19,900
I'm not sure yet.

1804
01:21:21,540 --> 01:21:23,480
But probably a helmet
with room for a ponytail.

1805
01:21:26,400 --> 01:21:29,020
So what, you just walked into
the board and said I'm leaving?

1806
01:21:29,720 --> 01:21:30,720
No speech?

1807
01:21:31,580 --> 01:21:32,580
No press release?

1808
01:21:35,225 --> 01:21:36,225
Well, I had this.

1809
01:21:37,900 --> 01:21:39,360
But that was just to remind me.

1810
01:21:40,140 --> 01:21:42,400
Of what, your hatred
of wine charms?

1811
01:21:42,620 --> 01:21:43,620
No.

1812
01:21:44,280 --> 01:21:46,420
Of a girl I met one
winter weekend...

1813
01:21:47,100 --> 01:21:50,120
who taught me that some
risks are worth taking.

1814
01:21:54,000 --> 01:21:56,100
So can I ask you on a real date?

1815
01:21:58,600 --> 01:22:00,320
Well, we are in the romance.

1816
01:22:00,560 --> 01:22:01,560
Section.

1817
01:22:02,180 --> 01:22:04,820
You know, at one point in my
life, I would have called that a sign.

1818
01:22:06,860 --> 01:22:07,860
And now?

1819
01:22:08,160 --> 01:22:09,400
I think I'm through with signs.

1820
01:22:10,660 --> 01:22:12,000
It's time to make
some of my own.

1821
01:22:13,780 --> 01:22:21,780
To actually hear what I'm
saying I think we'd be just fine

1822
01:22:25,670 --> 01:22:27,590
But that's just your choice

1823
01:22:42,420 --> 01:22:42,580
Me!

1824
01:22:42,860 --> 01:22:43,020
Me!

1825
01:22:43,040 --> 01:22:44,040
Oh! Yes!